出了柳州城南的谯门，向左走二十六步，道路南边有一块废弃的土地。它南面正对着江水，西边挨着垂杨掩映的驿站，东边叫做东馆。这块地里面草木杂乱深茂，有山崖深谷，倾斜坍塌。野猪把它当作园囿，蛇把它当作巢穴，人没法居住。到了这时候，我才命人清除杂草、疏通整理，种上竹、松、柽、桂、桧、柏、杉等树木。把平坦的地方建成厅堂亭子，在陡峭处架起桥梁。亭台上下回环相连，向前伸出像两翼。凌空面对着江水，江水望去仿佛变成了湖泊。群山横向环绕，山势开阔，水波清深。身处这县城里最喧闹的地方，却忘记了人间的烦扰，这也真是奇妙啊。