唉！孔子之道已远去，杨朱、墨翟的学说肆意流行，孟子驳斥它们，但（儒学）几乎在将要成功时被破坏。胡风混杂了华夏正统，异端学说横行霸道，兄长（韩愈）常常辨析它们，孔子之道才更加显明。自东汉建武年间以来，文章卑弱、本质丧失，气韵萎靡、体制败坏，（文人）抄袭剽窃而毫不谦让。追求辞藻的华丽对仗，争奇斗艳，颠倒本末。等到兄长（韩愈）创作时，文思足以惊动鬼神，摒弃那些浮华，抓住文章的根本。文风开合变化奇崛惊人，如驱赶波涛、翻涌云霞，包罗（超越）了西汉（刘氏）和秦朝（嬴氏），（功业）可与周武王、商汤王（振兴殷商）并论。六经的传统，断绝之后又获新生，求学的人有了归宿，使文风发生了巨大的变革。