啊,子玉!你是南国的俊杰。聪慧敏捷又富有文采,自幼就名声远扬。学识如武库般纵横广博,文章如园林般光彩绚烂,独以诗歌闻名于世,这是上天赐予的雄健笔力。时人认为元稹轻浮、白居易俚俗,孟郊寒苦、贾岛枯瘦,而你清亮地一吟咏,众人的作品都显得卑下粗陋。
如今所有的公卿宰相,都是你往日的朋友故旧,他们平步青云,升迁岂会缓慢?谁说你命运坎坷呢?白发已垂到颈项,才华高超绝俗,性情疏放却招来诟病。被贬谪居住在穷山之中,与猩猩猿猴为伴,夜晚的被子没有棉絮,早晨的锅里断了米粮。感慨地怀念故乡,于是弃官归隐,在潜山山脚下,侍奉神明度日。体悟道义如饮甘饴,对世俗的芬芳不再嗅闻,凡是世人所贪求的,你都避开而不趋附。本以为命运会有转机,上天会赐予你长寿,为何如此不幸?这是命啊,又能责怪谁呢!