唉！行善的人不一定得福报，这道理由来已久了，难道今天到了你（张安国）这里，我才开始悲叹这个事实吗？自从你丧期结束，我知道你一定会来看我。奇怪你很久没来，难道是病了吗？如今，你的弟弟哭着来报丧。上天竟不肯暂且放过一位贤士，让他来帮助我。为何活着如此艰难，而死得又如此仓促！
你起初跟随我，与我儿子交游，言行举止，端正而不苟且。安于清贫，一心谋求道义。担任司法属官后，在评议案件、争论判决失误时，连中书省和大理寺都两次因你而改变决定。后来升任宰相属官，能制伏强横倔强之人，辨析纠正诉讼案件，又常常有精辟的见解。难道你只是对刑名律法钻研得特别精深吗？你正直、诚信、明察、清廉，没有什么职务不能胜任。别人轻慢不知，却让我内心悲痛。你的仁德达到极点了，勇于施为而忘记自己；你的孝道达到极点了，像孩童般依恋父母直至去世。你能做到别人难以做到的事，真可称为君子。
唉！我的儿子去世了，你又跟着去了。我独自留在世上，还能有多久呢？只能用酒食表达哀思，再辅以这些话来祭奠你。