法律规定天下人可以公开租用资源铸铜锡为钱,如果胆敢掺入铅铁等杂物取巧,就处以黥刑。然而铸钱的实情是:不掺杂作假就不能获利;而且掺杂的量很小,利润却很丰厚。事情会招来祸患,法令会引发奸邪,如今让普通百姓掌握造币的权势,各自隐蔽起来铸造,却想禁止他们以微小掺假获得厚利,即使每天都有黥刑判决,这种势头也阻止不了。近来,百姓抵罪的,多的一县有上百人,加上被官吏怀疑而受鞭笞、奔走逃匿的更是众多。这是悬着法律来引诱百姓,使他们落入陷阱,积累如此!从前禁止铸钱时,死罪不断累积;现在公开铸钱,黥刑又不断累积。制定法律如此,君主还能依赖什么呢?