汉朝第二十一世,延熹六年四月丁巳日,忠文公益州太守朱君,名穆,字公叔,在京师去世。同年五月丙申日,葬于宛邑北万岁亭之南、旧墓域之南。他的儿子朱野接受临终遗命说:“古人不崇高大坟,不封土堆,祭祀服虽三年,都在寝庙举行。现在改变了这种礼制,我不赞成。你不要拘于世俗,不要违背我的告诫。”朱野恭敬遵循遗意,不敢违抗。封坟只有三板高,不建房屋。于是在邑城南阳旧里建造祠堂,准备器物铸鼎,铭刻功勋记录德行。担心坟封时间久了变成平地,于是依照德行仪表,遵循雅正规则,设立这块方石,镇守标识灵域,以安慰他儿子无尽的怀念。于是陈述铭词说: