本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令，王尊·《敕掾功曹教》
王尊是西汉时期的一位名臣，为人刚直果敢，曾出任京兆尹，专治豪强恶霸，连皇亲国戚也敢惩办。他在黄河泛滥时亲自登堤护守，留下“王尊叱驭”的典故，成为历代传颂的忠良典范，象征着不避艰险、勇于担当的精神。
王尊是西汉名臣，以刚直严明著称。这篇《敕掾功曹教》是他任地方官时写给下属的训诫文书，属于“教”体，常见于汉代上级对属吏的指示。文章主旨是告诫功曹等掾吏要恪尽职守、秉公执法，展现了西汉地方行政的务实风貌。
各自厎厉，助太守为治。其不中用，趣自避退，毋久妨贤。夫羽翮不修，则不可以致千里；闑内不理，无以整外。府丞悉署吏行能，分别白之。贤为上，毋以富。贾人百万，不足与计事。昔孔子治鲁，七日诛少正卯，今太守视事已一月矣，五月掾张辅怀虎狼之心，贪污不轨，一郡之钱尽入辅家，然适足以葬矣。今将辅送狱，直符吏诣阁下，从太守受其事。丞戒之戒之！相随入狱矣！
这是汉代太守王尊对下属官员的训诫，要求他们勤勉辅政、廉洁自律，并宣布将贪官张辅治罪。
你们各自要磨砺自己，辅助太守治理政务。那些不称职的，就赶紧自己引退，不要长久地妨碍贤能之人。鸟的翅膀不修整，就不能飞至千里；家门内部不治理好，就无法整顿外部。府丞要详细记录官吏的品行与才能，分别禀报给我。以贤能为上，不要看重财富。商人纵有百万家财，也不值得与他们共谋大事。从前孔子治理鲁国，七天就诛杀了少正卯。如今我上任处理政务已有一个月了，功曹掾张辅怀有虎狼般的狠毒之心，贪污舞弊行为不端，一郡的钱财都进了张家，但这恰恰够给他办丧事了。现在将张辅押送监狱，值班的官吏到官署来，听从太守处理此事。府丞要引以为戒啊，引以为戒！否则就会跟着进监狱了！
这段训令结构清晰，层层递进：1. 提出总要求：要求下属自励辅政，不称职者自退。2. 用比喻说理：以“羽翮”喻个人才能，以“闑内”喻内部管理，说明内外兼修的重要性。3. 明确用人标准：命令考核官员，要“贤为上”，轻视商人财富。4. 引用典故并转入现实：借孔子诛少正卯的典故，引出自己上任已一月，为下文惩贪做铺垫。5. 宣布惩处行动：直指贪官张辅的罪行，宣布将其送狱，并严厉警告其他官员（尤其是府丞）引以为戒，否则同罪。整体是先礼后兵，从一般原则说到具体案例，最后以严厉警告收尾。
管理者在团队中树立“贤能重于财富”的价值观至关重要；对触碰底线的行为迅速、公开地处理，本身就是最有力的团队训诫。