← 卷十四 · 书牍

节选自《王羲之》· 报殷浩书

王羲之 · 报殷浩书

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,王羲之·《报殷浩书》

王羲之

王羲之是东晋的大书法家,被后人尊为“书圣”。他写的《兰亭序》被誉为“天下第一行书”,就像行书界的珠穆朗玛峰,潇洒飘逸得让人叹为观止。他的书法影响了后世一千多年,直到今天学书法的人都绕不过他。

报殷浩书

这是王羲之在东晋写给好友殷浩的一封回信,当时殷浩正试图劝王羲之出仕。信中以朋友的身份婉拒,既表达了对仕途的疏离,也流露出对隐逸生活的向往。文章是典型的书信体,言辞恳切,充满了魏晋名士特有的淡泊与真性情。

原文

吾素自无廊庙志,直王丞相时果欲内吾,誓不许之,手迹犹存,由来尚矣,不于足下参政而方进退。自儿娶女嫁,便怀尚子平之志,数与亲知言之,非一日也。若蒙驱使,关陇、巴蜀皆所不辞。吾虽无专对之能,直谨守时命,宣国家威德,固当不同于凡使,必令远近咸知朝廷留心于无外,此所益殊不同居护军也。汉末使太傅马日磾慰抚关东,若不以吾轻微,无所为疑,宜及初冬以行,吾惟恭以待命。

一句话

王羲之表明自己本无出仕之心,但若国家需要,愿效犬马之劳,不过要等到初冬才能成行。

慢慢读

我向来没有在朝廷做官的志向,当初王导丞相确实想让我入朝,我发誓不答应,亲笔写的信还在,这事由来已久了,不是因为您现在参政我才改变态度。自从儿子娶妻、女儿出嫁后,我便怀有尚子平那样的归隐之志,多次和亲朋好友说起,不是一天两天了。如果您要任用我,关陇、巴蜀等地我都不会推辞。我虽然没有专对应对的才能,但会谨慎遵守时命,宣扬国家的威德,本来就和普通的使者不同,一定要让远近都知道朝廷关心天下没有遗漏,这样做的益处和担任护军是很不一样的。东汉末年派太傅马日磾安抚关东,如果认为我不算轻微,没有什么可怀疑的,应该等到初冬再出发,我只有恭敬地等待命令。

关键词
  • 廊庙志在朝廷做官的志向。廊庙,指朝廷。
  • 尚子平之志尚子平,东汉隐士,儿女婚嫁后便离家隐居。这里指归隐的志向。
  • 专对之能独立应对的才能,多指使节出使时随机应变、灵活应对的本领。
  • 马日磾东汉末年太傅,曾奉命安抚关东地区。
  • 护军官名,掌禁军。王羲之曾担任护军将军,这里指那种职务。
析结构

先直陈自己无仕宦之志且有誓言作证;再以儿女婚嫁后怀归隐志进一步佐证;接着转折,表示若被驱使,可赴边远之地效劳;然后说明自己虽无专对之才,但会小心奉命、宣扬国威,不同于普通使者;最后以马日磾为例,请求初冬出发,并表达恭敬待命。整体是欲扬先抑,先拒后应,且有条件限制。

启示

明确自己的本心,不为外界裹挟,同时在大义需要时敢于担当;若应允,也坦诚表达合理的安排,不盲目承诺。