← 卷 · 词赋

节选自《张衡》· 绶笥铭

张衡 · 绶笥铭

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,张衡·《绶笥铭》

张衡

张衡是东汉时期的著名科学家、文学家和发明家。他精通天文、历法和数学,发明了世界上第一台地动仪和浑天仪,还留下了《二京赋》等文学名篇,被后人誉为“科圣”。

绶笥铭

这篇《绶笥铭》是东汉张衡为盛放官印绶带的箱子所作的铭文。当时他在朝中为官,借物抒怀,以精炼文字寄寓对官场沉浮的感慨。铭文体裁短小,韵散结合,既有实用器物之咏,更含修身自省的深意。

原文

南阳太守鲍德,有诏所赐先公绶笥,传世用之。时德更理笥,衡时为德主簿,作《铭》曰:

懿矣兹笥,爰藏宝珍。冠缨组履,文章日信。皇用我赐,俾作帝臣。服其令服,鸾封艾缗。天祚明德,大赉福仁。垂光厥世,子孙克神。厥器维旧,中实维新。周公惟事,七涓有邻。

一句话

赞美先帝所赐绶笥,勉励后人继承美德并革新内涵。

慢慢读

南阳太守鲍德,得到诏令赐予的先公绶笥,世代传用。当时鲍德重新整理绶笥,张衡时任主簿,作铭文说:美好啊这个笥,它收藏着珍宝。冠冕、缨带、组绶、鞋履,文采日益彰显。皇命赐予我,使我成为帝臣。穿着那命服,上面有鸾鸟图案和艾色丝绶。上天福佑明德,大赐福给仁人。光芒垂照后世,子孙能像神一样(贤能)。器物虽旧,里面却常新。周公所做的事,七涓有邻(此句存疑)。

关键词
  • 绶笥盛放绶带(官印系带)的匣子。
  • 冠缨组履冠冕、缨带、绶组、鞋子,指全套官服佩饰。
  • 鸾封艾缗鸾,鸾鸟图案;封,指印绶;艾缗,艾色的丝绶,品级标志。
  • 七涓有邻存疑。可能引用典故,“七涓”疑为“七谏”或“七涓”待考,指微小的善行也能影响周边。
析结构

先交代铭文创作背景(鲍德整顿先公绶笥,张衡作铭),后以铭文展开:先赞美笥之珍贵与皇恩,再强调器物虽旧但精神常新,最后用周公典故作结,形成“叙事—赞物—劝勉”的递进结构。

启示

传承中要注重内在革新,器物可以旧,但其中承载的美德与责任要不断更新。