本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志，蔡邕·《袁满来碑》
蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家，也是音乐家。他精通音律，擅长辞赋，书法上创“飞白”体，影响深远。可惜生逢乱世，因一时感慨被王允所害，令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名，父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。
这是东汉末年蔡邕为早夭的幼童袁满来撰写的碑文，大约作于灵帝年间。碑文属于哀祭文体，以简练温润的笔触追述小儿的聪慧与品性，寄寓深深的惋惜与哀思，读来如见故人，令人动容。
茂德体行曰袁满来，太尉公之孙，司徒公之子。逸才淑姿，实天所授，聪远通敏，越龀在阙。明习易学，从诲如流。百家众氏，遇目能识。事不再举，问一及三，具始知终。情性周备，夙有奇节。孝智所生，顺而不骄。笃友兄弟；和而无忿。气决泉达，无所凝滞。虽冠带之中，士校材考行，无以加焉。允公族之殊异，国家之辅佐。众伟其器，士嘉其良。虽则童稚，令闻芬芳。
降生不永，年十有五，四月壬寅，遭疾而卒。既苗而不穗，凋殒华英，呜呼悲夫！乃假碑旌于墓表。嗟其伤矣，唯以告哀。
赞美早逝少年袁满来的卓越德行与才华，哀悼其十五岁夭亡，立碑告哀。
袁满来拥有美好的德行和体行，他是太尉公的孙子、司徒公的儿子。他超逸的才华和美好的姿质，实为上天所授，聪明远达通晓敏捷，童年便超越众人。他明习《易》学，听从教诲如流水般顺畅；诸子百家的书籍，过目就能识别；事情不用再次提醒，问一能答三，知道开始就能预见结果。性情周到完备，从小就有奇特的节操；对生养他的父母孝顺智慧，顺从而不骄横；对兄弟笃爱友善，和睦而不生怨；气概果决如泉水通达，没有凝滞。即使放在成年冠带之中，士人比较其才能品行，也没有能超过他的。他确实是公族中的特异之才，国家的辅佐之器。众人推重他的器量，士人赞美他的优良。虽然只是孩童，美好的名声却已芬芳远扬。但他降生后寿命不长，年仅十五岁，四月壬寅日得病去世；如同庄稼只长苗而不结穗，花朵凋谢，啊，真悲伤啊！于是假借石碑表彰于墓前。唉，真令人伤痛，只以此表达哀悼。
先介绍人物出身和名字，接着从才华、学识、记忆、悟性、品德、孝悌、气概等方面层层铺陈其优秀，然后感叹他年仅十五而早逝，最后点明立碑哀悼之意。
天资出众固然可喜，但生命脆弱，更应珍惜当下每一刻。培养孩子既重才学也重品德，才是全面成长之道。