← 卷二十六 · 杂记

节选自《柳宗元》· 石涧记|第 2 段,共 2 段

柳宗元 · 石涧记(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记,柳宗元·《石涧记》|第 2 段,共 2 段

柳宗元

柳宗元是唐代中期的文学家、思想家,与韩愈并称“韩柳”,同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷,被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇,以山水寄寓孤愤,文风清峻深刻。在思想史上,他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思,是中国古代散文和哲学的重要代表人物。

石涧记

这篇《石涧记》是柳宗元在永州贬谪期间所作,大约写于元和年间。文章属于山水游记,是“永州八记”中的一篇。柳宗元通过细腻描绘石涧的清幽景致,在自然山水中寄托了自己孤高自守的情怀,文字清丽而意蕴深远。

原文

后之来者,有能追予之践履耶?得意之日,与石渠同。由渴而来者,先石渠,后石涧;由百家濑上而来者,先石涧,后石渠。涧之可穷者,皆出石城村东南,其间可乐者数焉。其上深山幽林,逾峭险,道狭不可穷也。

一句话

柳宗元记录石涧的游览路径和沿途景致,并感慨后来者能否追随他的足迹。

慢慢读

后来的游人,有谁能追寻我的足迹呢?发现这美景的日子,和发现石渠是同一天。从渴潭过来的人,先到石渠,后到石涧;从百家濑过来的人,先到石涧,后到石渠。石涧的源头可以探到尽头,都出自石城村的东南方向,这一路上值得游玩的地方有好几处。再往上就是深山幽林,更加陡峭险峻,小路狭窄无法走到尽头了。

关键词
  • 指柳宗元在《永州八记》另一篇《袁家渴记》中记载的水潭名,是地名。
  • 百家濑永州的一条水流名,濑指湍急的水。这也是柳宗元游记中提到的实地。
  • 这里指探寻到尽头、穷尽。前一个“可穷者”指源头可以找到,后一个“不可穷”指道路无法走完。
  • 可乐者值得快乐、令人愉悦的景致或地方。“数焉”指有好几处。
析结构

这段文字以感慨和设问开头,然后通过时间(“得意之日”)将石涧与之前写的石渠联系起来。接着,作者用空间顺序展开,清晰地说明了两条不同的游览路线(从渴来或从百家濑来),如同给读者一份简洁的“旅行指南”。最后,视线由涧的源头向更远的深山推移,从“可穷”到“不可穷”,形成一种由实入虚、由已知探未知的递进层次,在描述中自然收束。

启示

同一处风景,因出发点的不同,抵达的次序和看到的景象也会不同。这提醒我们,理解一个人或一件事,不妨也了解一下他(它)的来路。