← 卷 · 诏令

节选自《汉明帝》· 即位诏|第 1 段,共 3 段

汉明帝 · 即位诏(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,汉明帝·《即位诏》|第 1 段,共 3 段

汉明帝

汉明帝叫刘庄,是东汉的第二位皇帝。他做了一件对中华文化影响极为深远的事:因夜梦金人,派人西行求法,迎请天竺高僧,并在洛阳建起了中国第一座佛寺白马寺,这也被视为佛教正式传入中土的开端。他还派班超出使西域,重开丝路,一生既讲儒学又容纳新信仰,是位很懂得开拓气象的君主。

即位诏

这是汉明帝刘庄于公元57年登基时颁布的诏书,属于古代帝王即位诏。文章以谦敬口吻昭告天下,表达继承光武帝遗志、敬天法祖、抚恤百姓的决心,文辞庄重而恳切,体现了新君守成安邦的谨慎与担当。

原文

予未小子,奉承圣业,夙夜震畏,不敢荒宁。先帝受命中兴,德侔帝王,协和万邦,假于上下,怀柔百神,惠于鳏、寡。朕承大运,继体守文,不知稼穑之艰难,惧有废失。圣恩遗戒,顾重天下,以元元为首。公卿百僚,将何以辅朕不逮?

一句话

汉明帝即位后,表达了自己敬畏天命、担忧能力不足,并希望群臣辅佐的心情。

慢慢读

我这个年轻人,继承神圣的帝业,日夜敬畏惶恐,不敢荒废懈怠、贪图安逸。先帝(光武帝)承受天命复兴汉室,德行与古代圣王等同,使天下和睦,天地神祇通达融洽,以温和的方式安抚众神,恩惠施及鳏夫寡妇。我继承国运,遵循先帝法度,却不懂得耕种的艰辛,害怕有所荒废失误。先帝留下的圣明告诫,顾念看重天下,把百姓放在首位。公卿百官们,将用什么来辅助我的不足之处呢?

关键词
  • 夙夜震畏从早到晚都感到震惊敬畏,形容极其小心谨慎。
  • 假于上下“假”通“格”,意为通达、感通。指(德行)能感通天地。
  • 怀柔百神用温和的政治手段安抚、祭祀各种神灵。
  • 鳏、寡鳏夫和寡妇,泛指孤苦无依的人。
  • 继体守文继承先帝的体制,遵守既定的法度。
析结构

这段诏书以“起-承-转-合”展开。起:以谦称“予未小子”开头,表明自己敬畏谨慎的态度(夙夜震畏)。承:转而颂扬先帝(光武帝)的丰功伟德,作为自己效法的榜样。转:笔锋回到自身,坦言自己缺乏经验(不知稼穑),并点出先帝遗训的核心(以元元为首)。合:最后以问句作结,向群臣发出恳切的求助(将何以辅朕不逮),完成从表达到请求的逻辑闭环。

启示

面对新的责任,坦诚自己的不足并寻求帮助,是一种智慧而非软弱。在团队中,明确共同的目标(以百姓为首),能更好地凝聚支持。