← 卷 · 词赋

节选自《诗》· 閟宫|第 5 段,共 6 段

诗 · 閟宫(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,诗·《閟宫》|第 5 段,共 6 段

《诗经》是中国最早的诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶的三百多篇作品。它不仅是古代先民生活与情感的生动记录,更开创了中国诗歌的现实主义传统,成为后世文学取之不尽的源泉。

閟宫

《閟宫》出自《诗经·鲁颂》,是春秋时期鲁国祭祀先祖的颂歌,约作于鲁僖公执政期间。全诗以四言为主,铺陈鲁国开国史与当代功业,意在颂扬祖先庇佑与僖公复兴之德,是一首庄重恢弘的宗庙乐章。

原文

公车千乘,朱英绿縢。二矛重弓。公徒三万,贝胄朱綅。烝徒增增,戎狄是膺,荆舒是惩,则莫我敢承!俾尔昌而炽,俾尔寿而富。黄发台背,寿胥与试。俾尔昌而大,俾尔耆而艾。万有千岁,眉寿无有害。

泰山岩岩,鲁邦所詹。奄有龟蒙,遂荒大东。至于海邦,淮夷来同。莫不率从,鲁侯之功。

一句话

描写鲁国的军力强盛,战胜戎狄,四方归服,祝福鲁侯长寿福厚。

慢慢读

鲁公的战车千辆,红色长缨绿色绳。两支矛和双重弓。鲁公的步兵三万,贝饰头盔红线绳。众多步兵层层叠叠。对付戎狄,惩罚荆舒,没有人敢抵御我们!使你昌盛而炽烈,使你长寿而富足。黄发驼背,长寿相与。使你昌盛而强大,使你年老而长寿。万年千岁,长寿无有病害。泰山高峻,是鲁国所瞻望。拥有龟山和蒙山,一直延伸到东方远地。直到海边邦国,淮夷都来会同。没有不服从的,这是鲁侯的功劳。

关键词
  • 朱英绿縢朱红色的缨饰和绿色绳子,装饰兵器。
  • 贝胄朱綅用贝装饰的头盔,红线缝缀。
  • 戎狄古代对西方和北方部族的统称。
  • 荆舒荆指楚国,舒指南方小国。
  • 龟蒙龟山和蒙山,在鲁国境内。
析结构

先写军容军力,再写征伐威慑,后写疆域扩展和诸侯归服,最后赞颂鲁侯功业。

启示

实力是最好的外交语言,但真正的稳固来自德政与远见,而非仅仅武力。