本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,书·《顾命》|第 2 段,共 6 段
《书》又称《尚书》,是中国最早的一部历史文献汇编,记载了上古至春秋时期的政治、典章和训诂。它成书于周代,被儒家奉为经典之一,是了解古代中国政治思想、社会制度的重要窗口,也是中华文明源头的重要见证。
《顾命》出自《尚书》,是西周早期的一篇重要诰命。它记录了周成王临终前对大臣的嘱托,以及康王继位的隆重典礼。文章以记言为主,穿插叙事,风格庄重典雅,是了解周代王权传承与礼制的珍贵史料。
在后之侗,敬迓天威,嗣守文、武大训,无敢昏逾。今天降疾,殆弗兴弗悟。尔尚明时朕言,用敬保元子钊弘济于艰难,柔远能迩,安劝小大庶邦。思夫人自乱于威仪。尔无以钊冒贡于非几。”
成王要求大臣敬奉天命,保护太子康王,治理国家。
我年幼无知,敬奉上天的威严,继承守护文王、武王的重大训诫,不敢昏乱逾越。现在上天降下疾病,我几乎不能起身、不能清醒。你们要明白我的话,用以恭敬地保护太子钊度过艰难,怀柔远方,亲善近处,安定劝勉大小众国。思考众人自己整饬威仪。你们不要让太子钊陷入非法的境地。”
成王先自述年幼继承,谨守训诫;接着说明自己病重,要求大臣明听其言;最后具体嘱托保护太子、治理国家、整饬威仪。
领导者临危托付时,既要表达信任,也要明确责任边界。