本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志，韩愈·《殿中少监马君墓志铭》｜第 1 段，共 2 段
韩愈是唐代著名的文学家、思想家，被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动，主张“文以载道”，强调文章应言之有物，对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放，充满正气，如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上，韩愈不仅是文学巨匠，更是儒家道统的坚定捍卫者。
这篇墓志铭是韩愈为故交马继祖所写。马家三代与韩愈情谊深厚，文章作于马君英年早逝之后。墓志铭是记述逝者生平、表达哀思的文体。韩愈这篇文章写得格外深情，不仅简述马君家世与官职，更以寥寥数语追忆往昔，寄托对故人早逝的痛惜。
君讳继祖，司徒、赠太师、北平庄武王之孙，少府监、赠太子少傅讳畅之子。生四岁，以门功拜太子舍人。积三十四年，五转而至殿中少监。年三十七以卒。有男八人，女二人。
始余初冠，应进士贡，在京师，穷不自存，以故人稚弟拜北平王于马前。王问而怜之，因得见于安邑里第。王轸其寒饥，赐食与衣。召二子，使为之主，其季遇我特厚，少府监、赠太子少傅者也。姆抱幼子立侧，眉眼如画，发漆黑，肌肉玉雪可念，殿中君也。当是时，见王于北亭，犹高山深林巨谷，龙虎变化不测，杰魁人也。退见少傅，翠竹碧梧，鸾鹄停峙，能守其业者也。幼子娟好静秀，瑶环瑜珥，兰茁其芽，称其家儿也。
马继祖出身将门，幼年即因门荫得官，韩愈回忆初见时他还是四岁幼童，容貌出众，家族三代皆有美誉。
马君讳继祖，是司徒、赠太师、北平庄武王（马燧）的孙子，少府监、赠太子少傅马畅的儿子。四岁时，凭门荫功勋被任命为太子舍人。前后三十四年，经过五次升迁任殿中少监。三十七岁去世。有八个儿子，两个女儿。当初我刚成年，参加进士科考在京师，穷困得无法生存，以故人之幼弟的身份在马燧马前拜见。马燧问话后怜悯我，因此得以在安邑里宅第中见面。马燧怜惜我饥寒，赐给食物和衣服。叫来两个儿子，让他们做主人招待我，其中小儿子待我尤其厚，就是少府监、赠太子少傅马畅。乳母抱着幼子站在旁边，眉眼像画一样，头发漆黑，肌肤雪白可爱，那就是殿中君（马继祖）。当时在马燧的北亭见面，马燧像高山深林巨谷，龙虎变化不可测度，是杰出伟人。再见少傅（马畅），如翠竹碧梧，鸾鹄停息，是能守住家业的人。幼子（马继祖）娟好安静秀美，如玉环瑶佩，像兰草初生的嫩芽，确实是配得上他家风的孩子。
先简洁介绍墓主世系、官职和享年，然后通过韩愈自述回忆，按时间顺序写初见马燧、马畅及其幼子的场景，运用比喻生动刻画出三代人的形象。
一个人的气度与家教的痕迹，往往在幼年时就已清晰可见。