← 卷二十六 · 杂记

节选自《韩愈》· 汴州东西水门记|第 1 段,共 3 段

韩愈 · 汴州东西水门记(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记,韩愈·《汴州东西水门记》|第 1 段,共 3 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

汴州东西水门记

这篇文章写于唐德宗贞元十四年(798年),当时韩愈在汴州任职。文章属于碑记类文体,主要记载汴州新建东西水门的工程始末,既赞颂了地方官员的政绩,也表达了治水安民的政治理念。文字简练有力,体现了韩愈一贯的务实文风。

原文

贞元十四年正月戊子,陇西公命作东西水门。越三月辛巳朔,水门成。三日癸未,大合乐,设水嬉,会监军军司马宾佐僚属将校熊罴之士,肃四方之宾客以落之。士女和会,阗郭溢郛。既卒事,其从事昌黎韩愈请纪成绩。其词曰:

一句话

陇西公修建汴州东西水门竣工后,举行盛大庆典,韩愈受命为这件事作记。

慢慢读

贞元十四年正月戊子日,陇西公下令修建东西水门。过了三个月,到辛巳日初一,水门建成。初三癸未日,举行盛大乐舞,安排水上表演,会集监军、军司马、宾佐、僚属、将校和勇猛将士,并恭敬地邀请四方宾客来参加落成典礼。男女百姓欢聚一堂,挤满了内城和外城。典礼结束后,他的下属昌黎人韩愈请求记录这项功绩。他写的文章如下:

关键词
  • 陇西公指当时担任汴州刺史的董晋,因郡望在陇西,故尊称为陇西公。
  • 水嬉在水上进行的娱乐表演,类似今天的划船、竞渡等节目。
  • 熊罴之士比喻勇猛善战的将士。熊和罴都是猛兽。
  • 阗郭溢郛形容人非常多,挤满了城郭。阗和溢都是充满的意思;郭指外城,郛指外城(此处与郭同义,强调范围广)。
  • 古代宫室或重要建筑建成时举行的祭礼或庆典,即“落成典礼”。
析结构

这段文字是典型的“记事起因”结构,采用时间顺序展开:先交代修建水门的命令和时间,接着说明竣工日期,然后详细描述庆典的盛况(从乐舞、表演到参与人员,再到百姓聚集),最后点明作记的缘由。层层递进,由事及礼,由礼及文。

启示

重要的公共工程竣工后,举行适当的仪式与民同乐,既能彰显事功,也能凝聚人心。今天一个项目完成时,简单的总结与分享也有类似的意义。