本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记，柳宗元·《至小丘西小石潭记》｜第 1 段，共 2 段
柳宗元是唐代中期的文学家、思想家，与韩愈并称“韩柳”，同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷，被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇，以山水寄寓孤愤，文风清峻深刻。在思想史上，他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思，是中国古代散文和哲学的重要代表人物。
这是柳宗元被贬永州期间写的《永州八记》中的一篇，大约在公元809年。他以游记的形式，记录了自己发现小石潭的经过，用细腻的笔触描绘了潭水的清澈、游鱼的灵动，以及四周竹树的清幽。字里行间透着对自然之美的惊喜，也隐隐流露出被贬后孤寂的心境。
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸卷石底以出，为坻为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，怡然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
柳宗元在西山小丘旁发现一处清幽的小石潭，描绘了潭水清澈、岩石奇特、游鱼灵动的自然美景。
从小丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到流水声，像玉佩玉环碰撞般清脆，心里很喜欢。砍掉竹子开辟小路，往下看见一个小潭，水格外清澈。潭底是一整块石头，靠近岸边的地方，石底向上翻卷露出水面，形成小洲、小岛、不平的岩石和陡峭的石壁。青葱的树木和翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇曳下垂，参差不齐，随风飘拂。潭里的鱼大约有一百来条，都像在空中游动，没有什么依托。阳光直照到水底，鱼的影子映在石头上，呆呆地一动不动；忽然又向远处游去，来来往往轻快敏捷，好像在和游人一同欢乐。
这段文字按空间游览顺序展开：先写‘闻声寻源’（听到水声，心生欢喜），接着写‘见潭观石’（发现小潭，描绘潭底与岸边岩石的形态），然后写‘环顾四周’（描写潭边树木藤蔓的生机），最后聚焦于‘潭中游鱼’（细写鱼儿的静态与动态，并融入人的感受）。整体是移步换景的递进式描写，由远及近，由外及内，最终落到鱼与人的情感互动上。
有时快乐就藏在一次不经意的探索中。放下匆忙，给自己一段安静观察自然的时间，或许能收获内心短暂的清澈与欢愉。