← 卷 · 诏令

节选自《汉明帝》· 辟雍行养老礼诏|第 1 段,共 2 段

汉明帝 · 辟雍行养老礼诏(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,汉明帝·《辟雍行养老礼诏》|第 1 段,共 2 段

汉明帝

汉明帝叫刘庄,是东汉的第二位皇帝。他做了一件对中华文化影响极为深远的事:因夜梦金人,派人西行求法,迎请天竺高僧,并在洛阳建起了中国第一座佛寺白马寺,这也被视为佛教正式传入中土的开端。他还派班超出使西域,重开丝路,一生既讲儒学又容纳新信仰,是位很懂得开拓气象的君主。

辟雍行养老礼诏

这篇《辟雍行养老礼诏》是东汉明帝永平年间(约公元59年)在太学辟雍举行尊老仪式时颁布的诏书。作为帝王诏令,它旨在宣扬孝道、推行教化,体现了汉代以礼治国、尊贤敬老的政治理念。

原文

光武皇帝建三朝之礼,而未及临飨。眇眇小子,属当圣业。间暮春吉辰,初行大射;令月元日,复践辟雍。尊事三老,兄事五更,安车软轮,供绥执授。侯王设酱,公卿馔珍,朕亲袒割,执爵而颤。祝哽在前,祝噎在后。升歌《鹿鸣》,下管《新宫》,八佾具修,万舞于庭。朕固薄德,何以克当?

一句话

汉明帝追述光武帝未完成的养老礼,并详细描述了自己在辟雍举行尊老仪式的过程,最后谦称自己德行浅薄,难以承担此礼。

慢慢读

光武皇帝建立了(明堂、辟雍、灵台)三朝的礼仪,但没来得及亲自参加(养老的)宴飨。我这个渺小的人,继承了圣人的事业。前些时候在暮春吉日,初次举行大射礼;就在这个良辰吉日,又来到辟雍。尊敬地侍奉三老,像对待兄长一样侍奉五更,用安车和软轮(迎接他们),亲自提供车绳并搀扶。侯王为他们设酱,公卿进献珍馐,我亲自袒露手臂切割肉食,捧着酒爵而手微微颤抖。(安排专人)在前防止老人进食哽住,在后防止老人噎着。堂上奏唱《鹿鸣》之诗,堂下吹奏《新宫》之乐,八佾之舞齐备,各种舞蹈在庭中表演。我本来德行浅薄,怎么能担当得起(这样的礼遇)呢?

关键词
  • 辟雍本为周代天子设立的大学,汉代以后指国家举行祭祀、典礼(如养老礼、乡饮酒礼)的礼制建筑。
  • 三老、五更汉代选拔德高望重的退休官员担任的荣誉职位,三老一人,五更一人(或说五人),皇帝在养老礼上以尊父、兄之礼对待他们,以示尊老敬老。
  • 安车软轮安车是古代可以坐乘的小车,软轮指用蒲草包裹车轮,使行车平稳。这是对老者极为尊崇的迎送礼仪。
  • 祝哽在前,祝噎在后安排专人(祝)在老人身前身后,防止他们吃饭时哽住或噎着。这是养老礼中体现极致关怀的细节。
  • 八佾佾是乐舞的行列,八佾即八行八列,共六十四人。按周礼,此为天子专用乐舞规格,此处形容礼仪隆重。
析结构

这段文字采用“追述背景—描述过程—谦逊结语”的递进结构。先以光武帝“未及临飨”作引,点明自己继承并完成此礼的责任。然后按时间顺序展开:从“暮春”到“令月”,从迎接(安车软轮)、侍奉(设酱、袒割)到乐舞(升歌、下管、八佾),层层铺陈仪式的庄重与细节的周到。最后以反问句“何以克当”作结,形成情感上的转折与谦抑。

启示

真正的尊重往往体现在具体的行动和细节里,比如为长辈准备一顿饭时,多考虑一下他们的口味和用餐的便利。