← 卷十四 · 书牍

节选自《李固》· 与黄琼书|第 2 段,共 2 段

李固 · 与黄琼书(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,李固·《与黄琼书》|第 2 段,共 2 段

李固

李固是东汉名臣,以正直敢言著称。他曾任太尉,因反对梁冀专权而遭陷害致死。作为士大夫的典范,李固用生命诠释了儒家"杀身成仁"的气节,其风骨至今令人感佩。

与黄琼书

这是东汉名臣李固写给隐士黄琼的一封劝仕信。当时朝廷屡次征召黄琼,他却称病不就。李固便写了这封恳切的书信,鼓励他出山为国效力,既表达敬慕之情,又用“峣峣者易折”等语委婉提醒他保持气节。全文是一篇情辞并茂的书信体散文,简洁典雅。

原文

”《阳春》之曲,和者必寡,盛名之下,其实难副。近鲁阳樊君,被征初至,朝廷设坛席,犹待神明。虽无大异,而言行所守无缺。而毁谤布流,应时折减者,岂非观听望深,声名太盛乎?自顷征聘之士,胡元安、薛孟尝、朱仲昭、顾季鸿等,其功业皆无所采,是故俗论皆言处士纯盗虚声。愿先生弘此远谟,令众人叹服,一雪此言耳。

一句话

李固劝黄琼不要被盛名所累,要以实际行动证明自己,洗脱世人对外界隐士的负面评价。

慢慢读

《阳春》这样高雅的乐曲,能跟着唱和的人一定很少;名声太大的人,其实很难名副其实。近来鲁阳的樊英君,刚被征召入朝时,朝廷专门为他设坛铺席,像对待神明一样敬重。他虽然没有什么特别出众之处,但言语行为都谨守本分,没有过失。然而毁谤的言论却四处流传,他的声望也很快打了折扣,这难道不是因为人们对他期望太高、名声太大所引起的吗?近来被征召的隐士,比如胡元安、薛孟尝、朱仲昭、顾季鸿等人,他们所建立的功业都没有什么值得称道的,所以世俗的舆论都说这些人纯粹是盗取虚名。希望您能施展宏大的谋略,让众人惊叹佩服,从而彻底洗刷掉这种说法。

关键词
  • 阳春指《阳春白雪》,古代高雅的乐曲,引申为高尚的德行或高深的理论。这里比喻极高的声名。
  • 和者必寡跟着唱和的人一定很少,出自宋玉《对楚王问》,意思是高雅的东西难以得到广泛认同。
  • 盛名之下,其实难副名声很大的情况下,实际的才能或功绩很难与其匹配。副:符合,相称。
  • 鲁阳樊君指樊英,东汉名士,曾被汉顺帝征召,以礼相待,后来因言行无大出奇而遭非议。
  • 处士纯盗虚声世俗认为许多隐士纯粹是欺世盗名之辈。处士:有德才而隐居不愿做官的人;纯盗:完全是窃取。
析结构

先引用经典名言(阳春之曲)点出盛名难副之理;接着举鲁阳樊君为例,说明名声太大反而易招毁谤;再列举其他隐士无功业的事实,引出世俗对处士的批评;最后提出劝勉,希望黄琼能建功立业,一雪前耻。整体是“引理—举例—反证—劝勉”的递进式结构。

启示

别让外界的高期望成为心理负担,与其追求虚名,不如踏实做好一件实事,用行动回应质疑。