本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍，邱迟·《与陈伯之书》｜第 3 段，共 4 段
邱迟是南朝梁的文学家，最出名的是那篇《与陈伯之书》，写得情深意切，“暮春三月，江南草长”的句子流传千古，让人感受到他笔下的温柔与气节。
这封书信是南朝梁代文人邱迟写给北魏将领陈伯之的劝降信，大约写于梁天监四年（505年）。作为一篇骈文体的劝降书，它晓之以大义、动之以乡情，语言华美而恳切，是六朝骈文名篇。
今功臣名将，雁行有序，佩紫怀黄，赞帷幄之谋；乘轺建节，奉疆埸之任，并刑马作誓，传之子孙。将军独靦颜借命，驱驰毡裘之长，宁不哀哉。夫以慕客超之强，身送东市；姚泓之盛，面缚西都，故知霜露所均，不育异类；姬汉旧邦，无取杂种。北虏僣盗中原，多历年所，恶积祸盈，理至燋烂。况伪嬖昏狡，自相夷戮，部落携离，酋豪猜贰。方当系颈蛮邸，悬首藁街；而将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎！
丘迟劝陈伯之看清北魏的危机，不要依附异族，尽早回头才是明智之选。
如今梁朝的功臣名将，像大雁飞行一样排列有序，佩着紫绶金印，参与朝廷的谋略；乘轻车持符节，承担边疆的任务，并且杀白马立誓，爵位传给子孙。只有你厚着脸皮苟且偷生，为胡人首领奔走效劳，难道不悲哀吗？以慕容超的强悍，最终被斩首于东市；姚泓的盛极一时，也在长安反绑投降。由此可知，霜露覆盖的中原大地，不养育异族；周汉故国，不接受外族。北魏僭窃中原多年，罪恶满盈，按理应当灭亡。何况伪朝宠臣昏庸狡诈，自相残杀，部落离心，首领互相猜疑。他们即将被捆绑在蛮夷邸前，头颅悬挂在藁街上。而你却像鱼在沸腾的鼎里游动，燕子在飘动的帷幕上筑巢，不是太糊涂了吗！
这段文字先以梁朝功臣的优厚待遇与陈伯之的屈身事敌作对比，指出其悲哀；接着用慕容超、姚泓两位前朝末主被杀的史实，论证异族不可信；然后分析北魏内部矛盾重重、危机四伏，必将灭亡；最后用“鱼游沸鼎、燕巢飞幕”两个比喻，警告陈伯之处境危险，点明其当前选择的荒谬。整体呈“对比—例证—分析—比喻警告”的递进结构。
当所依附的势力内部溃烂时，你的安全只是假象；早做清醒的判断，胜过在险境中自欺欺人。