本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,蔡邕·《祖德颂》|第 2 段,共 2 段
蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家,也是音乐家。他精通音律,擅长辞赋,书法上创“飞白”体,影响深远。可惜生逢乱世,因一时感慨被王允所害,令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名,父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。
《祖德颂》是东汉蔡邕所作的一篇颂文,写于汉末乱世之际。他以典雅庄重的笔调,追述先祖的嘉言懿行,意在彰显家族德泽、垂训后人。读之如见一位谦谨的长者,娓娓道来祖辈的仁德风范。
穆穆我祖,世笃其仁。其德克明,惟懿惟醇。宣慈惠和,无竞伊人。岩岩我考,莅之以庄。增崇丕显,克构其堂。是用祚之,休征惟光。厥征伊何?於昭于今。园有甘棠,别干同心;坟有扰兔,宅我柏林。神不可诬,伪不可加,析薪之业,畏不克荷;矧贪灵贶,以为己华。惟予小子,岂不是欲,千有先功,匪荣伊辱。
这段颂文赞美祖先仁德与父亲继业,祥瑞昭示,但作者自警不可贪功自傲,应以继承祖业为责。
我庄重的祖先,世代敦厚仁爱。他们的德行能够彰显,既美好又纯粹。宣扬慈爱、惠及和顺,没有与人争强的心思。我高峻的父亲,以庄重的态度临政。增显崇高光大,能够构建祖业的堂室。因此上天降福,祥瑞之光普照。那祥瑞是什么?至今显耀:园中有甘棠树,分枝却同根;坟冢有驯顺的兔子,安居在柏林中。神灵不可欺骗,虚假不可附加,祖先传下的基业(如劈柴般需要传承),我害怕不能承担;更何况贪图神灵的恩赐,当作自己的荣耀。我这个小子,难道不想得到祥瑞?但前人的功业在先,这对我不是荣耀,而是耻辱。
先总述祖先仁德(穆穆我祖……无竞伊人),再写父亲继业(岩岩我考……克构其堂),接着描述祥瑞(厥征伊何……宅我柏林),最后转入自我警醒(神不可诬……匪荣伊辱),整体为递进结构,由颂扬转向反思。
面对家族或前人的成就,不妨常怀‘畏不克荷’之心,把功劳归于先辈,自己踏实传承,避免将好运当作炫耀资本。