本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,史岑·《出师颂》|第 2 段,共 2 段
史岑是东汉时期的文学家,字孝山,以辞赋见长,代表作《出师颂》文辞壮丽,在汉代文坛占有一席之地。虽然他的作品流传不多,但后人对他的才华很是推崇,算是那个时代颇具文采的一位才子。
大约东汉安帝年间,史岑为颂扬邓骘出征西羌而作《出师颂》。这是一篇“颂”体文章,以四言为主,言辞庄重,意在赞美王师威武、克敌有功,充满昂扬的报国情怀。
况我将军,穷城极边。鼓无停响,旗不蹔褰。泽沾遐荒,功铭鼎铉。我出我师,于彼西疆。天子饯我,辂车乘黄。言念伯舅,恩深渭阳。介珪既削,列壤酬勋。令我将军,启土上郡。传子传孙,显显令问。
赞美将军出征边疆,战功赫赫,受天子礼遇与封赏,泽被后世。
何况我们将军,驻守穷远的极边之地。战鼓不停作响,军旗从不暂时卷起。恩泽覆盖偏远荒凉之地,功勋铭刻在鼎彝之上。我们出兵,前往西部边疆。天子为我们饯行,用黄饰的辂车。顾念舅舅之恩,深如渭水之阳。玉圭削制成形,分封土地酬谢功勋。让我们将军,在上郡启土建国。子孙代代相传,名声显赫美好。
先写将军在边疆艰苦奋战;再写天子饯行与深厚情谊;最后写封赏土地,祝福子孙荣耀。
真正有贡献的人,会得到应有的尊重与回报,同时也提醒我们责任与荣誉相伴。