← 卷十一 · 奏议

节选自《贾谊》· 谏封淮南四子疏|第 1 段,共 2 段

贾谊 · 谏封淮南四子疏(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,贾谊·《谏封淮南四子疏》|第 1 段,共 2 段

贾谊

贾谊是西汉初年的政论家、文学家。他少年成名,才华横溢,二十多岁就被汉文帝召为博士。他的《过秦论》分析秦朝灭亡原因,文笔犀利,见解深刻,成为政论文的典范。可惜他因遭权贵排挤,三十三岁便郁郁而终,像一颗划过夜空的流星,短暂却耀眼。

谏封淮南四子疏

贾谊这篇《谏封淮南四子疏》写于汉文帝时期,当时淮南王刘长谋反被废,文帝却想分封他的四个儿子,贾谊赶紧上书劝止。这是一篇古代奏疏,他借历史教训力陈分封之害,语气恳切,希望能让皇帝收回成命。

原文

窃恐陛下接王淮南诸子,曾不与如臣者孰计之也。淮南王之悖逆亡道,天下孰不知其罪?陛下幸而赦迁之,自疾而死,天下孰以王死之不当?今奉尊罪人之子,适足以负谤于天下耳。此人少壮,岂能忘其父哉?白公胜所为父报仇者,大父与伯父、叔父也。白公为乱,非欲取国代主也,发愤快志,剡手以冲仇人之匈,固为俱靡而已。

一句话

贾谊劝阻皇帝封淮南王的儿子们为王,认为这会招致报复,并引用白公胜复仇的故事佐证。

慢慢读

我私下担心陛下封淮南王的儿子们为王,竟然不曾与像我这样的臣子仔细商讨。淮南王叛逆无道,天下谁不知道他的罪行?陛下幸而赦免并流放他,他因病而死,天下谁会觉得他的死不应该?如今尊奉罪人的儿子,恰恰足以招致天下的非议。这些人长大后,难道能忘记他们的父亲吗?白公胜为父报仇,杀的是他的祖父、伯父和叔父。白公作乱,不是想夺取国家取代君主,而是发泄愤恨、称心快意,挥刃刺向仇人的胸膛,原本就是同归于尽罢了。

关键词
  • 接王接,迎立;王,封为王。
  • 孰计仔细计议;孰通“熟”。
  • 白公胜春秋时楚国太子建之子,为报父仇作乱。
  • 俱靡同归于尽;靡,倒下、消灭。
析结构

先提出担忧,再说淮南王有罪,封其子会招谤,然后分析其子长大后必有复仇之心,并用白公胜的例子具体说明复仇的性质。

启示

不要忽视潜在的仇恨,尤其是涉及亲情时,宽容有时反而埋下隐患。