← 卷二十 · 传志

节选自《蔡邕》· 太傅文恭侯胡公碑|第 5 段,共 6 段

蔡邕 · 太傅文恭侯胡公碑(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志,蔡邕·《太傅文恭侯胡公碑》|第 5 段,共 6 段

蔡邕

蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家,也是音乐家。他精通音律,擅长辞赋,书法上创“飞白”体,影响深远。可惜生逢乱世,因一时感慨被王允所害,令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名,父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。

太傅文恭侯胡公碑

蔡邕这篇碑文写于东汉末年,是为太傅胡广(谥文恭侯)所撰。碑文是传统祭悼文体,多刻于石上以传后世。此文以典雅骈散,追述胡公一生德行功业,意在颂扬其辅国忠贞、持身清正的风范,读来庄重而不失温情。

原文

春秋八十二,建宁五年三月壬戌,薨于位。天子悼惜,群后伤怀。诏五官中郎将任崇奉册,赠以太傅安乐乡侯印绶,拜室家子一人郎中,赐东园秘器,赐丝帛含敛之备。中谒者董诩吊祠护丧,钱布赙赐,率礼有加。赐谥曰文恭,昭显行迹。四月丁酉,葬于洛阳茔。故吏济阴池喜,感公之义,率慕黄鸟之哀,推寻雅意,彷徨旧土,休绩丕烈,宜宣于此。乃树石作颂,用扬德音。词曰:

一句话

胡公八十二岁去世,天子厚葬追谥,故吏为其立碑颂德,概述立碑缘由。

慢慢读

胡公享年八十二岁,在建宁五年三月壬戌日,去世于任上。天子哀悼痛惜,诸侯群臣感伤缅怀。诏令五官中郎将任崇奉持册书,追赠太傅安乐乡侯的印绶,任命他家中一个儿子为郎中,赐予东园秘器(棺椁),并赐丝帛含敛所需的物品。中谒者董诩前往吊祭并主持丧事,赐予钱布等丧葬财物,一切礼仪都比常规更加隆重。赐谥号“文恭”,以彰显他的品行事迹。四月丁酉日,安葬于洛阳的墓地。他的旧下属——济阴人池喜,感念胡公的道义,又追慕《诗经·黄鸟》中哀悼贤臣的心情,推寻胡公的高雅意趣,在旧地徘徊,认为胡公的美善功绩和大业,应该在这里宣扬。于是立石刻颂,以弘扬胡公的德行。颂词如下:

关键词
  • 古代诸侯或高官去世称薨。
  • 东园秘器汉代东园制作的棺椁,天子特赐给近臣,以示恩宠。
  • 黄鸟之哀出自《诗经·秦风·黄鸟》,哀悼秦国三位贤良,此处借指对胡公的哀思。
  • 死后根据生平给予的称号,“文恭”代表文德与恭敬。
析结构

先记录胡公去世及朝廷反应,然后详细叙述葬礼、追赠、谥号及安葬流程,最后引入故吏池喜立碑作颂的原因与目的,形成叙事递进,为下文颂词做铺垫。

启示

身后能得到如此隆重的哀荣,源自生前实实在在的德政与功勋,这提醒我们注重平日积累而非临事追求。