本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志，蔡邕·《杨公碑》｜第 3 段，共 3 段
蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家，也是音乐家。他精通音律，擅长辞赋，书法上创“飞白”体，影响深远。可惜生逢乱世，因一时感慨被王允所害，令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名，父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。
这篇《杨公碑》出自东汉蔡邕之手，正是汉末世事纷乱、名节犹重的年代。碑文是典型的颂德文体，蔡邕以温润庄重的笔调，追述杨公的生平功业与清正品性，意在借碑传不朽，寄托对贤臣的追慕与哀思。
在位七载，年七十有四，延熹八年五月丙戌薨。朝廷惜焉，宠赐有加。公自奉严敕，动遵礼度，量材授任，当官而行，不为义绌。疾是苛政，益固其守。厨无宿肉，器不镂雕。夙丧嫔俪，妾不嬖御。可谓立身无过之地，正直清俭该备者矣。昔仲尼尝垂三戒，而公克焉。故能匡朝尽直，献可去奸，忠侔前后，声塞宇宙。非黄中纯白，穷达一致，其恶能立功立事，敷闻于下，昭升于上，若兹巍巍者乎。于是门人学徒，相与刊石树碑，表勒鸿勋，赞懿德，传亿年。
於戏！公唯岳灵天挺，德翼至神。气絪缊，仁哲生。应台任，作邦桢。帝钦亮，访典刑。道不惑，迄有成。光遗迩，穆其清。
记载杨秉的去世、品德赞扬和立碑纪念。
杨公在位七年，七十四岁，于延熹八年五月丙戌去世。朝廷非常惋惜，赏赐丰厚。公自己要求严格，行动遵循礼法，根据才能授官，为官不因义理而屈服。痛恨苛政，更加坚守操守。厨房没有隔夜肉，器物不雕花。早年丧妻，不宠爱妾侍。可谓立身无过失，正直清廉兼备。从前孔子曾设三戒，而公能做到。所以能匡正朝廷、尽忠正直，献良策除奸佞，忠诚前后一致，名声充满天地。如果不是内心纯白、穷困显达如一，怎能建立功业、名传上下呢。于是门人弟子一起刻石立碑，记录大功，赞美美德，流传亿年。啊！公是山岳灵气上天所生，德行辅佐至神。气和仁生，顺应天命，成为国家栋梁。皇帝器重，咨询典则。大道不惑，最终有成。光耀远近，其清和庄严。
先述卒年和朝廷哀悼，然后分赞其个人品德（严律、清俭、正直），引用孔子三戒作类比，再以感慨结尾，最后附铭文总结。总—分—总结构。
清廉自守不是标榜，而是日常细节的坚持，如厨无宿肉、器不雕镂，简单生活反而让人更专注于正事。