本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志，韩愈·《河南府法曹参军卢郡夫人墓志铭》｜第 1 段，共 2 段
韩愈是唐代著名的文学家、思想家，被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动，主张“文以载道”，强调文章应言之有物，对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放，充满正气，如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上，韩愈不仅是文学巨匠，更是儒家道统的坚定捍卫者。
这篇墓志铭是韩愈为河南府法曹参军卢某的夫人所写，大约作于唐代中期。墓志铭是悼念逝者的文体，通常有序有铭，记述生平、称颂德行。韩愈以平实笔调追忆夫人的贤淑与持家，字里行间流露着真诚的哀思。
夫人姓苗氏，讳某，字某，上党人。曾大父袭夔，赠礼部尚书。大父殆庶，赠太子太师。父如兰，仕至太子司议郎、汝州司马。夫人年若干，嫁河南法曹卢府君讳贻，有文章德行，其族世所谓甲乙者，先夫人卒。夫人生能配其贤，殁能守其法。男二人：于陵、浑。女三人，皆嫁为士妻。贞元十九年四月四日，卒于东都敦化里，年六十有九。其年七月某日，拊于法曹府君墓，在洛阳龙门山。其季女婿昌黎韩愈为之志。其词曰：
介绍苗夫人的家族世系、婚姻家庭、卒葬情况，韩愈作为季女婿撰写墓志铭。
夫人姓苗，名某字某，上党人。曾祖父袭夔，追赠礼部尚书。祖父殆庶，追赠太子太师。父亲如兰，官至太子司议郎、汝州司马。夫人年纪若干，嫁给河南府法曹参军卢府君（名贻），他有文章德行，其家族是世代所谓的甲等望族，先于夫人去世。夫人生前能配得上他的贤德，死后能坚守他的家法。有两个儿子：于陵、浑。三个女儿，都嫁给了士人。贞元十九年四月四日，在东都敦化里去世，享年六十九岁。同年七月某日，附葬于法曹府君墓，在洛阳龙门山。她的幼女婿昌黎韩愈为之作墓志。铭文说：
按先世（曾祖、祖父、父）、本人（嫁娶、丈夫、子女）、卒葬（时间、地点、合葬）、作铭者顺序叙述，是标准墓志序文的格式。
韩愈为岳母（或岳家亲属）作铭，体现家族情谊，也反映古人重视家族荣誉和文字记录。