本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记，韩愈·《画记》｜第 1 段，共 6 段
韩愈是唐代著名的文学家、思想家，被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动，主张“文以载道”，强调文章应言之有物，对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放，充满正气，如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上，韩愈不仅是文学巨匠，更是儒家道统的坚定捍卫者。
这篇文章是韩愈在唐德宗贞元年间所作，记述他为一位友人收藏的画作撰写说明的经过。全文以简洁的笔法，分类描述了画中的人物、牛马、器物等细节，既展现了画作的精妙，也流露出对艺术与友情的珍视。韩愈以平实的记叙文体，将日常所见升华为文雅之趣，体现了唐代文人生活与艺术交融的风貌。
杂古今人物小画共一卷。骑而立者五人，骑而被甲载兵立者十人，一人骑执大旗前立，骑而被甲载兵行且下牵者十人，骑且负者二人，骑执器者二人，骑拥田犬者一人，骑而牵者二人，骑而驱者三人，执羁靮立者二人。骑而下倚马臂隼而立者一人，骑而驱涉者二人，徒而驱牧者二人。
韩愈用文字记录了一幅人物画中各种骑马、步行者的姿态与装备。
这一卷画混杂着古今人物的小画。骑在马上站立的有五人，骑在马上、披着铠甲、带着兵器站立的有十人，一个人骑着马、举着大旗在前面站立。骑在马上、披着铠甲、带着兵器、正在行走并且下马牵马的有十人。骑在马上并且背着东西的有两人，骑着马拿着器具的有两人，骑着马、怀里抱着猎犬的有一人。骑着马并且牵着马（或人）的有两人，骑着马驱赶（牲畜或人）的有三人。手执马笼头和缰绳站立的有两人。从马上下来、倚靠着马、手臂上停着猎鹰站立的有一个人。骑着马驱赶（牲畜）涉水的有两人。步行着驱赶牲畜放牧的有两人。
这段文字采用‘总-分’结构展开。开篇‘杂古今人物小画共一卷’总述画卷内容。随后，作者以极其细致的观察，用一系列并列的短句，分门别类地清点画面上不同姿态、不同装备的人物：先集中描写各种‘骑’的状态（立、行、负、执、拥、牵、驱），再写‘执羁靮立者’，最后写到‘骑而下’倚马者以及‘徒’行者。整体上像一份冷静客观的‘物品清单’，通过动作（立、行、下、牵、负、执、拥、驱、涉、牧）和装备（甲、兵、旗、器、犬、羁靮、隼）的细微差别，构建出画面的丰富层次与动感。
试着像作者观察画作一样，细致地观察生活中的一个场景或一件物品，并用简洁的语言把它‘记录’下来，这能很好地锻炼我们的观察力和表达力。