本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记，柳宗元·《柳州东亭记》｜第 2 段，共 2 段
柳宗元是唐代中期的文学家、思想家，与韩愈并称“韩柳”，同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷，被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇，以山水寄寓孤愤，文风清峻深刻。在思想史上，他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思，是中国古代散文和哲学的重要代表人物。
这篇文章写于柳宗元被贬柳州期间，大约在元和十年（815年）前后。作为一篇游记体散文，它记录了作者在柳州城东修建小亭的经过，看似描写亭台景观，实则寄托了他在贬谪生涯中寻求心灵安宁的深意。文章以简洁笔触勾勒出荒芜之地化为清幽之所的过程，流露出士人处逆境而不改其志的淡泊情怀。
乃取馆之北宇，右辟之以为夕室；取传置之东宇，左辟之以为朝室；又北辟之以为阴室；作屋於北牖下以为阳室；作斯亭于中以为中室。朝室以夕居之，夕室以朝居之，中室日中而居之，阴室以违温风焉，阳室以违凄风焉。若无寒暑也，则朝夕复其号。既成，作石于中室，书以告后之人，庶勿坏。元和十二年九月某日，柳宗元记。
柳宗元在柳州东亭详细规划了不同朝向的居室，并说明其用途与命名缘由，希望后人能爱护此亭。
于是取馆舍北边的房屋，在右侧开辟作为夕室；取驿站东边的房屋，在左侧开辟作为朝室；又向北开辟作为阴室；在北窗下建屋作为阳室；在中间建此亭作为中室。朝室在傍晚时居住，夕室在早晨时居住，中室在正午时居住，阴室用来避开暖风，阳室用来避开寒风。如果没有寒暑变化，就恢复早晚的称呼。建成后，在中室立石碑，写下文字告知后人，希望不要毁坏。元和十二年九月某日，柳宗元记。
这段文字以空间布局为线索展开：先并列描述五个房间的建造位置（夕室、朝室、阴室、阳室、中室），再递进说明各室的用途与居住时间，最后补充命名原则和立碑记事的目的，形成“建造-功能-嘱托”的清晰脉络。
在生活中，我们可以根据环境变化灵活调整空间的使用方式，让日常起居更舒适；同时，为自己珍惜的事物留下记录，也是一种温柔的传承。