← 卷十六 · 哀祭

节选自《汉武帝》· 悼李夫人赋|第 1 段,共 3 段

汉武帝 · 悼李夫人赋(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十六卷哀祭,汉武帝·《悼李夫人赋》|第 1 段,共 3 段

汉武帝

他是西汉第七位皇帝,在位五十四年,开疆拓土,北击匈奴,南平百越,东定朝鲜,西通西域,奠定了中华版图的基本轮廓。他独尊儒术,设立太学,使儒家思想成为两千年来中国的主流意识形态。晚年颁布《轮台诏》,反思征伐之过,展现了帝王难得的自省。

悼李夫人赋

这是汉武帝刘彻在公元前一世纪为追思早逝的宠妃李夫人而作的一篇抒情赋。当时李夫人病故不久,武帝思念难抑,便以赋体写下这篇缠绵悱恻的悼亡之作。全文以细腻笔触回忆李夫人生前的音容笑貌,抒发了帝王内心深处真挚的哀思,在汉代宫廷文学中独树一帜,展现了铁血帝王也有柔情的一面。

原文

美连娟以修嫮兮,命樔绝而不长,饰新官以延贮兮,泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮,隐处幽而怀伤,释舆马于山椒兮,奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮,桂枝落而销亡,神茕茕以遥思兮,精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮,惜蕃华之未央,念穷极之不还兮,惟幼眇之相羊。函菱荴以俟风兮,芳杂袭以弥章,的容与以猗靡兮,缥飘姚虖愈庄。

一句话

汉武帝追忆李夫人美貌早逝,想象她孤魂徘徊在幽暗之地的哀伤情景。

慢慢读

(她)姿容美好纤长秀丽啊,生命却中途断绝不能久长。装饰好新的宫室等待她到来啊,她却湮灭不归故乡。景象惨淡郁郁如同荒芜啊,她身处幽暗心怀悲伤。将车马停放在山巅啊,长夜漫漫不见阳光。秋气凄厉使人落泪啊,桂枝凋零枯萎消亡。灵魂孤独地远远思念啊,魂魄飘游离开疆界。托身于幽暗之地已很久啊,痛惜如繁花般盛年却未能尽享。想到生命尽头不能复返啊,唯有在微茫中彷徨。含苞的菱花等待风吹啊,芳香层层交叠更加显著。她安闲自得而柔美动人啊,身影飘摇恍惚却愈发端庄。

关键词
  • 连娟纤细而美好的样子,形容女子体态或眉目。
  • 修嫮修长而美好。“嫮”同“嫭”,意为美好。
  • 樔绝中途断绝。“樔”原指巢穴,此处“命樔”或指生命的中途、依托之处。存疑:一说“樔”通“剿”,意为灭绝。
  • 新官新建的宫室或祠庙,此处可能指为李夫人所建、等待她魂灵归来的场所。
  • 幼眇微妙深远的样子,也作“要妙”。此处形容思绪在幽微渺茫中徘徊。
析结构

这段文字以“起-承-转-合”的抒情方式展开。起笔先赞美李夫人的美貌与生命的短暂(美…命…)。承接以等待她魂归的场景,却等来“不归”,转入对其孤魂处境的想象(惨…隐…释…奄…)。接着用“秋气”、“桂枝”等自然意象烘托凄凉,进一步描写魂魄的孤独飘游(神…精…)。最后以“托沈阴”总结其长眠,并以“函菱荴”的比喻和“飘姚愈庄”的幻影作结,在哀伤中定格其永恒的美好形象。整体情感层层递进,从外在哀悼转入内心想象。

启示

面对失去,允许自己有一段时光去细致地怀念与想象,不必急于“放下”,这本身就是一种庄重的告别。美好的形象,往往在思念的沉淀中愈发清晰。