← 卷十六 · 哀祭潘岳

节选自《潘岳》· 世祖武皇帝诔|第 1 段,共 5 段

潘岳 · 世祖武皇帝诔(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十六卷哀祭,潘岳·《世祖武皇帝诔》|第 1 段,共 5 段

潘岳

潘岳是西晋著名的文学家,字安仁,以容貌俊美和文采风流著称。他的诗赋情感细腻,尤其擅长哀悼之作,代表作《悼亡诗》三首真挚动人,开创了悼亡题材的先河。虽然后世常以“潘安”代指美男子,但他在文学史上的地位更因其才华而闪耀。

世祖武皇帝诔

这篇文章是西晋文学家潘岳为晋武帝司马炎所作的诔文,大约写于公元290年前后。诔文是中国古代用于哀悼逝者的文体,通常追溯逝者的生平功德,表达深切哀思。潘岳以典雅庄重的笔触,颂扬晋武帝统一三国的功绩与仁德,同时寄托对这位开国皇帝的追念之情,体现了当时宫廷文学的典型风格。

原文

粤若稽古,诞受体命,作我晋室。赫赫文皇,配天并日。大行龙飞,创制改物。沉恩汪濊,流泽洋溢。上齐七政,下绥万邦。四门穆穆,五典克从。惟清缉熙,于变时雍。爱尽事亲,教加百姓。于丧过哀,在祭馀敬。后蚕冕服,躬籍粢盛。六代毕奏,九功咸咏。行敦醇朴,思贯玄妙。莅政端位,临朝光耀。胄子入学,辟雍宗礼。

一句话

这段文字颂扬晋武帝司马炎继承天命建立晋朝,以文德教化天下,勤政爱民,遵行礼制。

慢慢读

考察往古,他(晋武帝)承受天命,建立我晋朝。显赫的文皇帝(司马昭),功德与天相配。伟大的先帝如龙飞升,创立制度,变革事物。深厚的恩泽如汪洋浩瀚,流布的德泽洋溢四方。对上能调和日月五星(七政)的运行,对下能安抚万国。四方之门庄严肃穆,五常之教都能遵从。政治清明,光明不息,天下于是变得和睦。他竭尽孝道侍奉双亲,将教化施于百姓。在丧事上过度哀伤,在祭祀时保持诚敬。皇后亲自养蚕以供冕服,皇帝亲自耕种以供祭品。六代之乐齐奏,九功之德皆被歌颂。行为敦厚淳朴,思想贯通玄妙之理。处理政务端正其位,临朝听政光辉照耀。贵族子弟入学,在辟雍(太学)尊崇礼制。

关键词
  • 粤若稽古发语词,常用于追述往古,意为“考察往古”。
  • 汪濊水深广的样子,这里形容恩泽深厚广大。
  • 七政指日、月及金、木、水、火、土五星。一说指春、夏、秋、冬、天文、地理、人道。文中喻指能调和天象,象征治理有方。
  • 辟雍本为西周天子所设大学,环水而建,形如璧环。后世指国家最高学府或举行大典、宣明教化的场所。
  • 粢盛古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。
启示

文中强调的“躬籍粢盛”(亲自耕种供祭品),提醒我们无论身居何位,对重要之事保有亲力亲为的诚意,或许比形式更为关键。