← 卷十六 · 哀祭

节选自《潘岳》· 马汧督诔|第 2 段,共 10 段

潘岳 · 马汧督诔(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第十六卷哀祭,潘岳·《马汧督诔》|第 2 段,共 10 段

潘岳

潘岳是西晋著名的文学家,字安仁,以容貌俊美和文采风流著称。他的诗赋情感细腻,尤其擅长哀悼之作,代表作《悼亡诗》三首真挚动人,开创了悼亡题材的先河。虽然后世常以“潘安”代指美男子,但他在文学史上的地位更因其才华而闪耀。

马汧督诔

这篇文章是西晋文学家潘岳为纪念马汧督而作的诔文,大约写于公元3世纪末。诔文是中国古代用于哀悼逝者的文体,通常叙述逝者的生平事迹与德行。潘岳通过这篇作品,不仅追思了马汧督的忠诚与英勇,也暗含了对当时政治现实的感慨,文辞哀婉而富有深情,展现了魏晋时期诔文的典型风格。

原文

秦陇之僣,巩更为魁,既已袭汧而馆其县。子以眇尔之身,介乎重围之里,率寡弱之众,据十雉之城。群氐如猬毛而起,四面雨射城中;城中凿穴而处,负户而汲。木石将尽,樵苏乏竭,刍荛罄绝;于是乎发梁栋而用之。{罒勺}以铁锁机关,既纵礧而又升焉。爨陈焦之麦,柿梠桷之松,用能薪刍不匮,人畜取给,青烟傍起,历马长鸣。凶丑骇而疑惧,乃阙地而攻。子命穴浚堑,寘壶镭瓶甒以侦之。将穿响作,因焚穬火薰之,潜氐歼焉。久之,安西之救至,竟免虎口之厄祝全数百万石之积,文契书于幕府。

一句话

这段文字描写了马汧督在孤城被围、物资匮乏的绝境中,带领军民以非凡的智慧与勇气坚守城池,最终等来援军、保全物资的壮举。

慢慢读

秦陇地区的叛军,以巩更为首领,已经攻占了汧县并驻扎下来。您以微小的身躯,置身于重重包围之中,率领着寡弱的兵众,据守着仅有十雉(形容很小)的城池。众多氐族叛军像刺猬毛一样密集地涌来,箭矢如雨般从四面射向城中;城中军民只能挖地洞居住,背着门板去打水。木料和石头即将用尽,柴草也匮乏枯竭,喂牲口的草料完全断绝;于是只好拆下房屋的梁栋来用。用铁锁和机关装置(存疑:原文“{罒勺}”字形不全或为讹字,可能指某种防御或攻击装置),既能抛掷礧石又能升起。他们煮食陈年焦黑的麦子,燃烧房屋椽桷上的松木,因此才能做到柴草不匮乏,人畜的供给得以维持,炊烟在城旁升起,战马长久地嘶鸣。凶恶的敌兵惊骇疑惧,于是开始挖地道来进攻。您命令(我方)挖深壕沟,放置壶、镭、瓶、甒等空器皿来侦听动静。当地道即将挖通、响声传来时,就点燃秸秆用烟火熏烧,潜伏的氐兵被全部歼灭。过了很久,安西的援军终于到来,(您)最终免除了落入虎口的厄运,保全了数百万石的粮食储备,相关的文书凭证都记录在幕府之中。

关键词
  • 古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。“十雉之城”形容城池非常狭小。
  • 樵苏指打柴割草,这里代指燃料。
  • 刍荛“刍”指喂牲口的草料,“荛”指柴草,泛指军需物资。
  • 同“礌”,古代守城用的石块,从高处推下以打击敌人。
  • 一种麦子,这里可能指“穬火”,即用秸秆等点燃的烟火。
析结构

这段文字采用“绝境铺陈—应对举措—最终解围”的递进结构展开。首先,用“秦陇之僣…据十雉之城”交代敌我悬殊的严峻背景。接着,用“群氐如猬毛而起…刍荛罄绝”层层加码,描绘箭雨、穴居、物资耗尽等极端困境。然后,以“于是乎”为转折,重点描写守军拆屋为材、发明机关、利用一切资源(甚至焦麦、松木)维持生存的顽强与智慧。之后,再写敌军改变战术(挖地道),守军则用“置壶侦听、烟火熏烧”的巧计化解危机。最后,以援军到来、保全物资作结,形成从“山穷水尽”到“柳暗花明”的完整叙事。

启示

在资源极度匮乏时,人的创造力和坚韧往往能被激发到极致。日常中,面对看似无解的难题,不妨先清点手边所有“不起眼”的资源,尝试重新组合与利用。