本段节选自《经史百家杂钞》第十六卷哀祭,潘岳·《马汧督诔》|第 4 段,共 10 段
潘岳是西晋著名的文学家,字安仁,以容貌俊美和文采风流著称。他的诗赋情感细腻,尤其擅长哀悼之作,代表作《悼亡诗》三首真挚动人,开创了悼亡题材的先河。虽然后世常以“潘安”代指美男子,但他在文学史上的地位更因其才华而闪耀。
这篇文章是西晋文学家潘岳为纪念马汧督而作的诔文,大约写于公元3世纪末。诔文是中国古代用于哀悼逝者的文体,通常叙述逝者的生平事迹与德行。潘岳通过这篇作品,不仅追思了马汧督的忠诚与英勇,也暗含了对当时政治现实的感慨,文辞哀婉而富有深情,展现了魏晋时期诔文的典型风格。
策书曰:“皇帝咨故督守关中侯马敦,忠勇果毅,率厉有方,固守孤城,危逼获济。宠秩未加,不幸丧亡,朕用悼焉。今追赠牙门将军印绶,祠以少牢。”魂而有灵,嘉兹宠荣。然絜士之闻秽,其庸致思乎?若乃下吏之肆其噤害,则皆妒之徒也。嗟乎!妒之欺善,抑亦贸首之仇也。语曰:或戒其子,慎无为善。言固可以若是,悲夫!
这是皇帝追封马敦将军的诏书内容,以及作者对忠臣反遭嫉妒迫害的悲叹。
策书上写道:“皇帝追思已故的督守、关中侯马敦,忠诚勇敢、果断坚毅,领导激励部下很有方法,固守孤城,在危难逼迫中获得保全。(朝廷的)恩宠和官秩还没来得及加封,他不幸丧亡,我因此感到哀伤。现在追赠他牙门将军的印绶,用少牢的规格祭祀他。”如果魂魄有灵,应当会欣慰这份荣耀。然而,高洁之士听到(自己身后被)污蔑,难道还会去深思(这些事)吗?至于那些下级官吏肆意地闭口不言却暗中陷害,就都是嫉妒之徒了。唉!嫉妒之心欺压善良,这简直是不共戴天的仇恨啊。古语说:有人告诫他的儿子,千万不要做好事。道理竟然可以这样(被扭曲),可悲啊!
这段文字采用了“先叙后议”的结构。先完整引述皇帝追封马敦的官方策书(叙),这部分是庄重、褒扬的基调。接着,作者笔锋一转,用“然”字引出议论(议),从“絜士”的角度发出感慨,并尖锐地指出迫害英雄的正是下层的“妒之徒”,最后引用“或戒其子”的极端古语,将悲愤之情推向高潮,形成强烈反差。
当我们为身边人的成功而心生不快时,或许可以察觉,那可能就是嫉妒的苗头。肯定他人的价值,也是对自己内心的滋养。