← 卷十四 · 书牍

节选自《左丘明》· 叔向诒子产书|第 3 段,共 3 段

左丘明 · 叔向诒子产书(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,左丘明·《叔向诒子产书》|第 3 段,共 3 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

原文

《诗》曰:“仪式刑文王之德,日靖四方。”又曰:“仪刑文王,万邦作孚。”如是,何辟之有?民知争端矣,将弃礼而征于书。锥刀之末,将尽争之。乱狱滋丰,贿赂并行,终子之世,郑其败乎!肸闻之,国将亡,必多制,其此之谓乎!”

一句话

叔向引用《诗经》说明治国靠效法文王之德,而不依赖刑书,并警告子产:公布刑书将使百姓抛弃礼义、为细微利益纷争不已,最终导致贿赂横行、国家败亡。

慢慢读

《诗》上说:“效法文王的德行,日日安定四方。”又说:“效法文王,万邦因此信服。”像这样,哪里还需要刑法呢?百姓一旦知道有官司上的凭据,就会丢弃礼而只依据文书法令行事。连锥刀尖端那么细小的事,都会争讼到底。混乱的诉讼越来越多,贿赂公行,恐怕到您执政的末期,郑国就要衰败了吧!我听说,国家将要灭亡,一定会多设法令,大概说的就是这种情况吧!

关键词
  • 这里指刑法、法度。叔向认为效法文王德行即足以治国,不须另设刑书。
  • 锥刀之末比喻极细微的利益。锥刀的末端非常小,形容人们连最琐碎的事情都要争论计较。
  • 争端指争讼的依据、凭证。公布刑书后,百姓就会懂得怎样利用条文去争利,从而引发争端。
  • 贿赂并行指行贿和受贿同时盛行,司法腐败,法治反而被破坏。
  • 国将亡,必多制引用古语,意思是国家将要衰亡时,往往会不断增设法令制度。叔向以此表示对铸刑书的深切忧虑。
析结构

这一段采用先立论、后推演的递进结构。先引用《诗经》两句,正面树立‘效法文王’的典范,反问‘何辟之有’,表明不需要刑书。接着转向分步推演消极后果:百姓得知争端依据后,会‘弃礼而征于书’,进而连锥刀之末都要争,导致‘乱狱滋丰,贿赂并行’,最终预言‘郑其败乎’。最后以古语‘国将亡,必多制’收束,点明危机根源在于多设法令。整体构成‘引经→推论后果→作结’的劝诫框架。

启示

规则一旦公开,人们容易只盯着条文计算得失,而忽略了彼此体谅的德性。这提醒我们,无论在家庭还是在工作中,设置制度的同时,也要倡导与人相处的温度,否则再精细的规则也可能反被利用,生出无限争执。