← 卷十四 · 书牍

节选自《孔融》· 论盛孝章书|第 1 段,共 3 段

孔融 · 论盛孝章书(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,孔融·《论盛孝章书》|第 1 段,共 3 段

孔融

孔融是东汉末年的名士,也是建安七子里最有个性的一位。他是孔子的二十世孙,小时候让梨的故事大家都不陌生,长大后以才学和耿直著称,写文章慷慨有风骨,可惜后来跟曹操不对付,被找了个罪名处死了。

论盛孝章书

《论盛孝章书》是孔融在汉末写给曹操的一封书信,大约写于建安年间。当时盛孝章身处危难,孔融便以此书恳请曹操出手相助。这是封典型的友人书信,言辞恳切,道义与情感交织,读来能感受到那份古道热肠。

原文

岁月不居,时节如流,五十之年,忽焉已至。公为始满,融又过二,海内知识,零落殆尽,惟会稽盛孝章尚存。其人困於孙氏,妻孥湮没,单孑独立,孤危愁苦,若使忧能伤人,此子不得复永年矣。春秋传曰:“诸侯有相灭亡者,桓公不能救,则桓公耻之。

一句话

孔融感叹时光飞逝,朋友凋零,唯有盛孝章身处困境,令人担忧,并引用《春秋传》暗示应给予援救。

慢慢读

岁月不停留,时节像流水一样过去,五十岁忽然就到了。您刚满五十,我又多了两岁。天下认识的朋友,几乎都零落完了,只有会稽的盛孝章还在。他却被孙氏所困,妻子儿女都丧亡了,孤身一人,处境孤独危险愁苦。如果忧愁能伤害人,这个人恐怕不能再活多久了。《春秋传》说:‘诸侯之间有互相灭亡的,齐桓公不能去救援,那么桓公就感到羞耻。’

关键词
  • 岁月不居居:停留。岁月不停留,形容时间流逝。
  • 公为始满公:指收信人(通常认为是曹操)。始满:刚满五十岁。
  • 海内知识海内:天下。知识:相识的人,朋友。
  • 零落殆尽零落:凋零,指去世。殆:几乎。尽:完。
  • 春秋传指《春秋左氏传》。此处引文大意与《左传》相关,但字句略有出入,存疑。
析结构

先以岁月流逝开篇,自述与对方年龄;接着写朋友凋零,引出盛孝章;再具体描述其困境;最后引用《春秋传》典故,形成递进与引证,暗示应援救孝章。

启示

时光无情,朋友离散,更应在力所能及时关心身处困境的人,主动相助,避免遗憾。