← 卷十四 · 书牍

节选自《吴质》· 答魏太子笺|第 1 段,共 3 段

吴质 · 答魏太子笺(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,吴质·《答魏太子笺》|第 1 段,共 3 段

吴质

吴质是三国时期曹魏的谋士和文学家,与曹丕关系密切,曾为曹丕争夺世子之位出谋划策。他文思敏捷,在文学上与“建安七子”齐名,但更以智谋见长,是曹丕称帝前后的重要心腹。

答魏太子笺

写于建安末年,大概是曹丕当上魏太子后不久。那时他们几个老朋友经历过瘟疫,多了几分对生死的感慨

原文

二月八日庚寅,臣质言:奉读手命,追亡虑存,恩哀之隆,形于文墨。日月冉冉,岁不与我。昔侍左右,厕坐众贤,出有微行之游,人有管弦之欢,置酒乐饮,赋诗称寿,自谓可终始相保,并骋材力,效节明主。何意数年之间,死丧略尽。臣独何德以堪久长?

一句话

吴质收到曹丕的亲笔信,感慨时光飞逝、故友凋零,对自己独活深怀愧怍。

慢慢读

二月八日庚寅,臣吴质禀告:恭敬地拜读了您的亲笔信,追念逝者、顾念生者,恩情与哀思之深重,都表现在字里行间。时光缓缓流逝,岁月不肯等人。从前侍奉在您左右,忝列于诸位贤才之中,外出有微服私访的游玩,入内有丝竹管弦的欢宴,摆酒畅饮,赋诗祝寿,自己以为可以始终相守,一同施展才华,为明主效忠。哪里料到几年之间,故交几乎都离世了。我独自有什么德行,能够活得这样长久?

关键词
  • 手命指对方的亲笔信;命,书信的敬称。
  • 厕坐谦词,意思是‘忝列其中’,厕,混杂。
  • 微行微服出行,隐藏身份外出。
  • 管弦管乐与弦乐,泛指音乐、宴会。
  • 称寿举杯祝寿,也指宴席上敬酒。
析结构

先交代书信与感触(奉读手命,追亡虑存),然后转入对往昔欢乐的回忆(昔侍左右……赋诗称寿),接着以‘自谓’一句带出曾经的愿景,再以‘何意’转折,点出如今的死丧凋零,最后以自问‘臣独何德以堪久长’收束,形成今昔强烈对比,情感层层推进。

启示

当身边重要的人接连离去,不妨把这种不安化为珍惜当下的行动,而非沉溺于愧疚之中。