← 卷十五 · 书牍

节选自《韩愈》· 再与鄂州柳中丞书|第 3 段,共 5 段

韩愈 · 再与鄂州柳中丞书(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,韩愈·《再与鄂州柳中丞书》|第 3 段,共 5 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

再与鄂州柳中丞书

这是韩愈写给鄂州柳中丞的一封信,大约写于元和年间。柳公绰当时任鄂岳观察使,正领兵平叛,韩愈在信中赞赏其忠勇,并建议以仁义收服人心。全文是书信体,恳切直率,充满对友人的期许与家国情怀。

原文

岂以为阁下真能引孤军单进,与死寇角逐,争一旦侥幸之利哉?就令如是,亦不足贵;其所以服人心,在行事适机宜,而风采可畏爱故也。是以前状辄述鄙诚,眷惠手翰还答,益增欣悚。

一句话

韩愈说并非指望柳中丞孤军与死寇拼命,而是其行事合宜、风采可畏爱才服人心。前信表达敬佩,得到回信更增欣喜。

慢慢读

难道我认为阁下真能率领孤军单独前进,与拼死的敌寇追逐,争夺一时的侥幸之利吗?即使如此,也不值得珍贵;其所以能服人心,在于行事合于机宜,而且风采可敬畏爱戴的缘故。所以前次信中就表达了我的诚意,承蒙您回信,更增添了欣喜和敬畏。

关键词
  • 角逐竞争,较量。
  • 就令即使。
  • 适机宜符合时机和事理。
  • 可畏爱可敬畏又可爱戴。
  • 眷惠手翰承蒙您亲笔回信。
析结构

先以反问否定孤军冒险,然后转折指出真正可贵的是行事合宜和风采。接着联系前信和回信,表达感激。先抑后扬,强调实质。

启示

做事的价值不在于冒险,而在于把握时机、赢得人心。