← 卷十五 · 书牍

节选自《韩愈》· 答吕毉山人书|第 3 段,共 3 段

韩愈 · 答吕毉山人书(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,韩愈·《答吕毉山人书》|第 3 段,共 3 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

答吕毉山人书

这封回信写于韩愈中年,正是他大力倡导古文、力排时文浮靡之风的时候。文章是书信体,韩愈以真诚口吻回应吕毉山人的请益,既赞赏其才学,也借机阐发“文以载道”的见解,读来亲切。

原文

然足下衣破衣,系麻鞋,率然叩吾门。吾待足下,虽未尽宾主之道,不可谓无意者。足下行天下,得此于人盖寡,乃遂能责不足于我,此真仆所汲汲求者。议虽未中节,其不肯阿曲以事人者,灼灼明矣。方将坐足下三浴而三熏之,听仆之所为,少安无躁。愈顿首。

一句话

韩愈赞赏吕毉山人的质朴与直率,虽然未能周全礼数,但肯定其不阿谀奉承的品格,表示将极其敬重地接待他。

慢慢读

然而您穿着破衣服、系着麻鞋,贸然来敲我的门。我虽然未能完全尽到宾主之礼,但也不能说没有诚意。您走遍天下,能得到这样待遇的人大概很少,而您竟然能批评我的不足,这正是我迫切寻求的。您的议论虽然不够得体,但您不肯曲意逢迎、谄媚别人的品质,已经非常明显了。我将请您坐下,为您三沐浴三熏香,听凭我的安排,请您稍安勿躁。韩愈顿首。

关键词
  • 率然贸然、不加修饰的样子。率,通“摔”,这里有直接、突兀之意。
  • 三浴而三熏之多次沐浴并熏香,是古代极敬重的待客之礼。浴,洗澡;熏,用香草熏身。表示韩愈将给予对方最高礼遇。
  • 阿曲曲意逢迎、阿谀奉承。阿(ē),迎合;曲,不正直。
析结构

先具体描述对方来访时的简陋形象和自己未周全的招待,但肯定自己的诚意;接着转折称赞对方走遍天下鲜得如此待遇却能坦诚批评,并指出批评虽不中肯却体现了不阿谀的本色;最后表示将给予最高敬礼,并请对方耐心。整体是叙实—转折—称赞—承诺的结构。

启示

真诚的批评比表面的恭敬更可贵,能接纳他人直率指正的人,才是真正值得交往的。