← 卷十五 · 书牍

节选自《韩愈》· 与冯宿论文书|第 1 段,共 3 段

韩愈 · 与冯宿论文书(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,韩愈·《与冯宿论文书》|第 1 段,共 3 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

与冯宿论文书

韩愈这封《与冯宿论文书》,写于贞元年间他仕途不顺时。这是一封书信,更像与老友推心置腹的闲谈。信里他感叹自己坚持古文风格却遭人嘲笑,颇有知音难觅的苦闷,也透出他择善固执的文人风骨。

原文

辱示《初筮赋》,实有意思。但力为之,古人不难到;但不知直似古人,亦何得于今人也?仆为文久,每自测意中以为好,则人必为恶矣。小称意,人亦小怪之;大称意,即人必大怪之也。时时应事作俗下文字,下笔令人惭。及示人,则人以为好矣。小惭者亦蒙谓之小好,大惭者即必以为大好矣,不知古文,直何用于今世也,然以俟知者知耳。

一句话

你的赋有意思。我写文章久了发现:自己满意的别人批评,自己惭愧的别人反而叫好。古文在当今无用,但等待知音。

慢慢读

承蒙你展示《初筮赋》,确实有意思。只要努力去做,古人并不难达到;但不知道即使完全像古人,在当今又能得到什么呢?我写文章很久了,每次自己心里觉得好,别人就一定认为坏。稍微满意,别人就稍微责怪;非常满意,别人就非常责怪。时常应时写一些俗气的文字,下笔时令人惭愧。等到给别人看,别人却认为好。小的惭愧也被称为小好,大的惭愧就一定被认为是太好了。不知道古文,到底在当今有什么用呢?然而等待懂得的人知道罢了。

关键词
  • 辱示谦辞,表示对方出示文章给自己看。
  • 意思这里指趣味、意味。
  • 力为之努力去做。
  • 称意满意。
  • 应事作俗下文字顺应时事写世俗的文章。
析结构

先肯定对方的赋并提出疑问;接着以自己的写作经历为证,用对比说明自己满意与别人评价的背离;最后感叹古文无用,但坚持等待知音。

启示

不必太在意别人的评价,尤其是当你的追求与主流不同时,坚持自己认为好的东西,等待真正理解的人。