本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,李翱·《答独孤舍人书》|第 1 段,共 3 段
李翱是唐代中期的文学家、思想家,师从韩愈,是古文运动的重要参与者。他融合儒家与佛家思想,提出“复性说”,主张通过修养回归人的纯善本性。他的文章平实深刻,对宋明理学有深远影响,是连接唐宋思想转型的关键人物。
这是李翱在唐代古文运动时期写给好友独孤郁的一封书信,属于论学类古文。信中坦率交流文章之道,强调“文以载道”的理念,既回应对方的质疑,也阐述自己对古文创作的理解,言辞恳切,充满知音之谊。
足下书中有“无怨怼以至疏索”之说,盖是戏言,然亦似未相悉也。荐贤进能,自是足下公事,如不为之,亦自是足下所阙,在仆何苦,乃至怨怼。仆尝怪董生大贤,而著《士不遇赋》,惜其自待不厚。凡人之蓄道德才智於身,以待时用,盖将以代天理物,非为衣服饮食之鲜肥而为也。
李翱回应独孤舍人关于怨怼的说法,批评董仲舒《士不遇赋》是自待不厚,强调蓄德待时是为了代天理物。
您的来信中有“不要有怨怼以致疏远冷淡”的说法,大概这是玩笑话,但似乎也不完全了解我。推荐贤能之士,本来是您的公事,如果不这样做,也是您自己的缺失,对我而言有什么苦处,以至要怨怼呢?我曾经奇怪董仲舒这样的大贤,却写了《士不遇赋》,可惜他对自己不够厚待。凡是人身上蓄积道德才智,等待时势而用,大概将用来代替上天治理万物,而不是为了追求衣服饮食的鲜肥罢了。
先回应对方信中的戏言,表明自己不会怨怼;然后举董仲舒的例子,批评其自待不厚,最后正面阐述蓄德待用的目的,否定为衣食而活。
不要过分纠结于个人际遇,而应注重自身道德才智的修养,并明确自己承担的社会责任。