← 卷 · 词赋

节选自《张华》· 女史箴|第 1 段,共 3 段

张华 · 女史箴(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,张华·《女史箴》|第 1 段,共 3 段

张华

张华是西晋时期的文学家与政治家,以博学多才著称,曾官至司空。他编纂的《博物志》是中国第一部博物学著作,内容包罗万象,从地理神话到奇珍异兽,影响深远。在文化史上,他是魏晋志怪小说的先驱之一,为后世研究古代博物学与民间传说留下了宝贵资料。

女史箴

《女史箴》是西晋张华为劝诫贾后专权而作,写于政治动荡的惠帝时期。这是一篇箴体文,以历史典故来规劝妇女遵守妇德,文辞庄重典雅,寄托了作者对朝纲整肃的期望。

原文

茫茫造化,两仪始分。散气流形,既陶既甄。在帝庖牺,肇经天人。爰始夫妇,以及君臣。家道以正,而王猷有伦。妇德尚柔,含章贞吉。婉娩淑慎,正位居室。施衿结缡,虔恭中馈。肃慎尔仪,式瞻清懿。樊姬感庄,不食鲜禽。卫女矫桓,耳忘和音。志厉义高,而二主易心。元熊攀槛,冯媛趋进。夫岂无畏,知死不吝。

一句话

《女史箴》开篇讲天地阴阳、伏羲制夫妇君臣,接着强调妇德柔顺、居家谨敬,并以樊姬、卫女、冯媛等典故劝诫女子应节义无畏。

慢慢读

茫茫造化,阴阳二仪开始分开。散开的气流动形成万物,既陶铸又甄别。有帝庖牺(伏羲),开始经营天人之道。于是有了夫妇,然后有了君臣。家道因此端正,君王之道有了条理。妇德崇尚柔顺,内含美质而贞正吉祥。婉顺柔和,淑善谨慎,正其位,居于室。系上佩巾、结好香缨,虔敬恭顺地主持家中饮食。严肃谨慎你的仪容,所见所瞻都是清静美德。樊姬感动楚庄王,不再吃鲜美的禽鸟。卫女矫正齐桓公,耳朵忘记那些靡靡之音。她们志向高洁、节义崇高,而使两位君王改变了心意。黑熊攀上殿槛,冯媛快步向前。谁不畏惧死亡?她明知会死却不吝惜。

关键词
  • 两仪指天地或阴阳。
  • 庖牺即伏羲,传说中创制婚姻、八卦的古代帝王。
  • 樊姬楚庄王的夫人,曾劝谏庄王戒淫乐,为此不食鲜禽。
  • 卫女指齐桓公的夫人卫姬,她用不听乐的方式劝谏桓公远离淫声。
  • 冯媛汉元帝的冯婕妤,元帝观猛兽时熊攀栏,她挺身挡熊护卫,不顾自身安危。
析结构

先从宇宙生成写到伏羲定人伦,再引出夫妇、君臣之道;然后具体论述妇德应柔顺、守位、谨敬;接着列举樊姬、卫女、冯媛三个历史典故,用她们的事迹说明妇德之节义可以感化君王、不顾生死。由总到分,由理论到例证。

启示

柔顺并非软弱,内在的节义与勇气往往能产生深远的影响力。