← 卷 · 词赋

节选自《张华》· 女史箴|第 3 段,共 3 段

张华 · 女史箴(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,张华·《女史箴》|第 3 段,共 3 段

张华

张华是西晋时期的文学家与政治家,以博学多才著称,曾官至司空。他编纂的《博物志》是中国第一部博物学著作,内容包罗万象,从地理神话到奇珍异兽,影响深远。在文化史上,他是魏晋志怪小说的先驱之一,为后世研究古代博物学与民间传说留下了宝贵资料。

女史箴

《女史箴》是西晋张华为劝诫贾后专权而作,写于政治动荡的惠帝时期。这是一篇箴体文,以历史典故来规劝妇女遵守妇德,文辞庄重典雅,寄托了作者对朝纲整肃的期望。

原文

无恃尔贵,隆隆者坠。鉴于《小星》,戒彼攸遂。比心《螽斯》,则繁尔类。欢不可以渎,宠不可以专。专实生慢,爱极则迁。致盈必损,理有固然。美者自美,翩以取尤。冶容求好,君子所仇。结恩而绝,职此之由。故日翼翼矜矜,福所以兴。靖恭自思,荣显所期。女史司箴,敢告庶姬。

一句话

劝诫不可仗恃富贵、专宠贪欢,应借鉴经典中的谦卑与繁衍之道,以恭敬自省获得福运。

慢慢读

不要依仗你的尊贵,高峻的也会坠落。要以《小星》为鉴,戒除贪求私利的念头。以《螽斯》的心境为榜样,就会后代繁盛。欢乐不可以亵渎,宠爱不可以专断。专断必然滋生傲慢,爱到极点就会转移。事物达到盈满一定会亏损,道理本来就是如此。自以为美的人,反而会因为轻浮而招致过失。妖冶的容貌求取好感,正是君子所憎恶的。曾经结下恩情却最终断绝,就是由于这些原因。所以说,小心翼翼、恭敬谨慎,福气才会兴盛;安静恭敬、自我反思,荣华显达才会到来。女史掌管规谏,我斗胆告诫各位姬妾。

关键词
  • 小星《诗经·召南》篇名,比喻妾妇谦卑有序。
  • 螽斯《诗经·周南》篇名,以蝗虫多子比喻子孙众多。
  • 翼翼矜矜小心谨慎、自我约束的样子。
  • 靖恭自思安静恭敬地自我反省。
  • 女史古代宫中掌管文书和规诫的女官。
析结构

先以“无恃”正面告诫,接着引用《小星》《螽斯》作正反引导,然后分析“专宠—生慢—爱迁—致损”的因果链,最后以“翼翼矜矜”“靖恭自思”总结福兴之道。整体是“告诫→引经→析理→归结”的结构。

启示

人际关系中不过度依赖或专横,保持谦敬与自省,反而能赢得持久尊重与幸福。