← 卷 · 序跋

节选自《韩愈》· 赠郑尚书序|第 2 段,共 5 段

韩愈 · 赠郑尚书序(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第九卷序跋,韩愈·《赠郑尚书序》|第 2 段,共 5 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

赠郑尚书序

这篇赠序写于中唐时期,是韩愈为送别郑尚书而作。文体为赠序,内容以褒扬郑余庆的政绩与品行为主,兼有劝勉之意,文字恳切而温厚,体现韩愈对友人的真诚期待与敬重。

原文

及既至,大府帅先入据馆,帅守屏,若将趋入拜庭之为者;大府与之为让,至一再,乃敢改服以宾主见;适位执爵,皆兴拜,不许乃止,虔若小侯之事大国。有大事,谘而后行。隶府之州,离府远者,至三千里,悬隔山海,使必数月而后能至。蛮夷悍轻,易怨以变,其南州皆岸,大海多洲岛,颿风一日踔数千里,漫澜不见踪迹。

一句话

继续描述大府帅与府帅会面时的礼仪细节,以及岭南地理的遥远与蛮夷的难治。

慢慢读

等大府帅到达后,先进入馆舍,府帅退到屏风后,好像要趋入拜庭的样子;大府帅谦让一两次后,府帅才敢换上宾主之服相见;就位举杯时,都起立拜谢,大府帅不允许才停止,恭敬得像小国侍奉大国。有大事必须咨询后才行动。隶属的州距离府远的有三千里,山海阻隔,使者要几个月才能到达。蛮夷之民轻悍易怒,容易生变,岭南的南州都临海,大海多洲岛,飓风一日可航行数千里,波涛渺茫不见踪影。

关键词
  • 据馆占据馆舍,指大府帅先入主馆舍。
  • 屏风,这里指退到屏风后表示谦卑。
  • 改服以宾主见换下戎服,改穿宾主相见之礼服,表示正式礼仪。
  • 虔若小侯之事大国恭敬得像小诸侯侍奉大国一样。
  • 悬隔山海被山和海阻隔,距离遥远。
  • 颿风颿同“帆”,指帆船乘风,这里指飓风。
析结构

先写会面礼仪的具体过程(据馆、让拜、改服、拜爵),再写隶属州的地理遥远,最后描述岭南蛮夷的悍勇和地理的危险。

启示

管理远方下属既要尊重其自主权,也要保持权威,同时了解实际的困难。