← 卷十二 · 奏议

节选自《刘陶》· 改铸大钱议|第 4 段,共 7 段

刘陶 · 改铸大钱议(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,刘陶·《改铸大钱议》|第 4 段,共 7 段

刘陶

说起刘陶,他是东汉末年的一位经学家和官员,为人刚正不阿,曾参与校订《五经》,并对朝政直言进谏,结果被宦官陷害致死。他在经学传承上虽不如郑玄名气大,但也是当时重要的学者之一。

改铸大钱议

这是东汉末年刘陶写给汉桓帝的一篇奏议。当时朝政腐败,民生凋敝,有人主张改铸大钱来缓解财政危机。刘陶在文中力陈其害,认为改铸只会加重百姓负担,是“饮鸩止渴”之举。文章论理清晰,言辞恳切,充分体现了汉代政论文关心民瘼的优良传统。

原文

盖万人铸之,一人夺之,犹不能给;况今一人铸之,则万人夺之乎?虽以阴阳为炭,万物为铜,役不食之民,使不饥之士,犹不能足无厌之求也。夫欲民殷财阜,要在纸役禁夺,则百姓不劳饵足。陛掀圣灯,愍海内之忧戚,伤天下之艰难,欲铸钱齐货以救其敞,此犹养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上。

一句话

刘陶用对比和比喻说明铸钱无法满足贪求,正确方向是止役禁夺,现行铸钱政策如同养鱼沸鼎。

慢慢读

万人铸钱,一人掠夺,尚且供应不足;何况现在一人铸钱,万人掠夺呢?即使以阴阳(天地)为炭,万物为铜,驱使不吃不饿的人,也不能满足无厌的贪求。要想百姓富足,关键在停止劳役、禁止掠夺,这样百姓不用费力就能自足。陛下(原文“陛掀圣灯”疑为“陛下”,存疑)圣明,怜悯天下忧戚,感伤国家艰难,想铸钱统一货币来解救困弊,但这就像把鱼养在沸腾的鼎中,把鸟放在烈火之上。

关键词
  • 阴阳为炭,万物为铜夸张比喻资源无限,但仍不足以满足贪欲。
  • 不食之民,不饥之士指不需要吃饭也不会饿的人,比喻空洞的劳动力。
  • 纸役禁夺疑为“止役禁夺”,停止劳役、禁止掠夺。存疑。
  • 齐货统一货币。
析结构

先用对比(万人铸一人夺 vs 一人铸万人夺)和比喻(阴阳为炭等)说明铸钱无法满足贪求,再指出正确方向(止役禁夺),最后用养鱼沸鼎比喻现行政策的危险。

启示

解决社会问题不能头痛医头,否则表面措施反而会加剧矛盾。