本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志，蔡邕·《朱公叔坟前碑》｜第 1 段，共 2 段
蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家，也是音乐家。他精通音律，擅长辞赋，书法上创“飞白”体，影响深远。可惜生逢乱世，因一时感慨被王允所害，令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名，父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。
这是东汉末年著名学者蔡邕为名臣朱穆（字公叔）撰写的墓碑文。碑文属于中国传统碑志文体，内容以追述死者生平、颂扬其品德功业为主。蔡邕用典雅庄重的笔调，既总结了朱穆的政绩与风骨，也寄托了深沉的悼念之情，读来颇有汉碑浑厚肃穆的风范。
维汉二十一世，延熹六年粤四月丁巳，忠文公益州太守朱君，名穆，字公叔，卒于京师。其五月丙申，葬于宛邑北万岁亭之阳，旧兆域之南。其孤野受顾命曰：“古者不崇坟，不封墓，祭服虽三年，无不于寝。今则易之，吾不取也。尔其无拘于俗，无废予诫。”野钦率遗意，不敢有违。封坟三板，不起栋宇。乃作祠堂于邑中南阳旧里，备器铸鼎，铭功载德。惧坟封弥久，夷于平壤，于是依德像，缘雅则，设兹方石，镇表灵域，用慰其孤罔极之怀。乃申词曰：
朱穆去世，其子遵嘱薄葬，封坟不高，立碑以慰思念。
汉朝第二十一世，延熹六年四月丁巳日，忠文公益州太守朱君，名穆，字公叔，在京师去世。同年五月丙申日，葬于宛邑北万岁亭之南、旧墓域之南。他的儿子朱野接受临终遗命说：“古人不崇高大坟，不封土堆，祭祀服虽三年，都在寝庙举行。现在改变了这种礼制，我不赞成。你不要拘于世俗，不要违背我的告诫。”朱野恭敬遵循遗意，不敢违抗。封坟只有三板高，不建房屋。于是在邑城南阳旧里建造祠堂，准备器物铸鼎，铭刻功勋记录德行。担心坟封时间久了变成平地，于是依照德行仪表，遵循雅正规则，设立这块方石，镇守标识灵域，以安慰他儿子无尽的怀念。于是陈述铭词说：
先记叙朱穆去世及葬时地点；然后记录儿子遵遗嘱薄葬的具体做法；接着说明立石目的——防止坟平，以慰孝思；最后引出铭词。
朱穆遗嘱薄葬，体现对传统礼制的尊重，不为世俗所动；子女遵从遗命也是一种孝道。