← 卷二十一 · 传志

节选自《欧阳修》· 孙明复先生墓志铭|第 5 段,共 6 段

欧阳修 · 孙明复先生墓志铭(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志,欧阳修·《孙明复先生墓志铭》|第 5 段,共 6 段

欧阳修

他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。

孙明复先生墓志铭

这篇墓志铭是欧阳修为其师友、北宋理学家孙复(字明复)所写。孙复一生清贫治学,是宋初古文与理学的重要人物。墓志铭文体通常记述死者生平并加以颂扬,欧阳修此文笔调平实深情,既表彰孙复的学问与品德,也寄托了深切的哀思。

原文

先生治《春秋》,不惑传注,不为曲说以乱经,其言简易,明于诸侯大夫功罪,以考时之盛衰,而推见王道之治乱,得于经之本义为多。方其病时,枢密使韩琦,言之天子,选书吏给纸笔,命其门人祖无择就其家得其书十有五篇,录之藏于秘阁。先生一子大年,尚幼。铭曰:

一句话

孙明复先生研治《春秋》,不盲从传注,不歪曲经义,临终前著书十五篇被收录于秘阁。

慢慢读

先生研究《春秋》,不被传注迷惑,不用歪曲的解释来扰乱经书,他的言论简明易懂,能明辨诸侯大夫的功过,据此考察时代的盛衰,进而推究王道的治乱,得到了很多经书的本来意义。当他病重时,枢密使韩琦禀告天子,选派书吏供给纸笔,命他的学生祖无择到其家中得到十五篇著作,抄录后收藏于秘阁。先生有一个儿子叫大年,还年幼。铭文说:

关键词
  • 传注对经典的解释和注释,这里指汉唐以来的经传注疏。
  • 曲说歪曲、不公正的解释。
  • 秘阁古代宫廷中收藏珍贵图书的机构。
析结构

先总述孙明复治《春秋》的学术特点(不惑传注、简易明本义),再叙述其病重时著书被收藏的经过,最后提及幼子并引出铭文。整体为递进中带平叙。

启示

读经应直探本源,不被繁琐解释带偏,这种独立求真的态度在今天依然可贵。