← 卷二十一 · 传志

节选自《王安石》· 兵部员外郎马君墓志铭|第 5 段,共 5 段

王安石 · 兵部员外郎马君墓志铭(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志,王安石·《兵部员外郎马君墓志铭》|第 5 段,共 5 段

王安石

他是北宋时期一位锐意革新的政治家,也是“唐宋八大家”之一。他主持的熙宁变法,试图通过一系列改革措施来富国强兵,虽然最终未能完全成功,但那份“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”的勇气,深刻地影响了后世。他的诗文也独树一帜,简洁有力,充满了对现实的关切与思考。

兵部员外郎马君墓志铭

这是王安石为一位姓马的兵部员外郎撰写的墓志铭,写于北宋中期。墓志铭是刻在墓碑上、记述逝者生平与德行的文体。王安石以简练笔法,勾勒马君的家世、官职与为人,寄托对故友的敬意与哀思。

原文

君故与余善,余尝爱其智略,以为今士大夫多不能如。惜其不得尽用,亦其不幸早世,不终于贵富也。然世方惩尚贤任智之弊,而操成法以一天下之士,则君虽寿考,且终于贵富,其所畜亦岂能尽用哉?呜呼!可悲也已。

既葬,夫人与其家人谋,而使持国来以请曰:“愿有纪也,使君为死而不朽。”乃为之论次而系之以辞曰:

归以才能兮,又予以时。投之远途兮,使骤而驰。前无御者兮,后有推之,忽税不驾兮,其然奚为?哀哀茕妇兮,孰慰其思?墓门有石兮,书以余辞。

一句话

王安石悼念马君,惋惜其才能未尽用,感叹时代崇尚成法而压制贤才,即使长寿也未必能施展抱负。

慢慢读

马君一向与我友善,我曾经喜爱他的智谋,认为当今士大夫大多不如他。可惜他不能尽展其才,又因不幸早逝,未能最终富贵。然而现在世道正警惕崇尚贤能、任用智谋的弊端,而用既定的法规来统一天下士人,那么即使马君长寿且最终富贵,他所积蓄的才能又怎能尽用呢?唉!可悲啊!下葬后,夫人与家人商议,派持国来请求说:“希望有篇墓志铭,使马君死后不朽。”于是我为马君整理事迹并附上铭辞说:给他才能啊,又给他时机。投到遥远的路途啊,让他奔驰。前面没有驾车的人啊,后面有人推他,忽然卸下驾索不走了啊,这是为什么呢?哀哀的孤儿寡妇啊,谁能安慰她们的思念?墓门有石碑啊,刻上我的铭辞。

关键词
  • 智略才智与谋略。
  • 早世过早去世。
  • 警戒、警惕。这里指朝廷警惕贤才任用的弊端。
  • 操成法掌握既定的法令。
  • 税不驾《诗经》典故,指卸下马具停车,比喻生命终止。
  • 茕妇孤独的妇女,这里指马君的遗孀。
析结构

先以抒情议论开篇,表达惋惜与感慨;然后叙述作铭缘由;最后是铭文本身,以比喻和设问的手法抒发悲怆之情,形成由议到叙再到咏叹的层次。

启示

个人的才能能否施展,不仅取决于自身寿命,更受时代风气和制度的影响,令人深思。