← 卷二十六 · 杂记

2026-04-29

苏轼 · 超然台记(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记,苏轼·《超然台记》|第 4 段,共 5 段

苏轼

苏轼是北宋时期的文学巨匠、书法家和政治家,他的一生充满传奇色彩。作为“唐宋八大家”之一,他的诗词豪放洒脱,既有“大江东去”的壮阔,也有“明月几时有”的深情。在书法上,他与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。尽管仕途坎坷,屡遭贬谪,但他始终保持着豁达乐观的人生态度,这种精神也深深影响了后世。

超然台记

这篇《超然台记》是苏轼在宋神宗熙宁八年(1075年)任密州知州时所作。当时他刚修葺了城北旧台,弟弟苏辙为其命名“超然”。文章以台记形式,实则抒发了自己面对人生起伏时超然物外、随遇而安的人生态度,笔墨洒脱中见哲思,是宋代台阁记中的名篇。

原文

余既乐其风俗之淳,而其吏民亦安予之拙也,于是治其园圃,洁其庭宇,伐安丘、高密之木以修补破败,为苟完之计。而园之北,因城以为台者旧矣,稍葺而新之。时相与登览,放意肆志焉。南望马耳、常山,出没隐见,若近若远,庶几有隐君子乎?而其东则卢山,秦人卢敖之所从遁也。

一句话

苏轼描述自己修缮官舍和超然台的过程,以及登台眺望周边山川时的遐想。

慢慢读

我既喜欢此地风俗的淳朴,而当地的官吏百姓也安于我的质朴。于是我便整治菜园花园,打扫庭院屋宇,砍伐安丘、高密两地的树木来修补破损之处,作为暂且完备的打算。在园子的北面,有一座靠着城墙建造的旧台,我稍加修葺,使它焕然一新。时常与友人一同登台游览,纵情快意。向南眺望马耳山、常山,它们在云雾中时隐时现,忽近忽远,那里或许住着隐士吧?而台的东面则是卢山,那是秦朝人卢敖遁世隐居的地方。

关键词
  • 苟完暂且完备。‘苟’是暂且、姑且的意思。这里指苏轼不求奢华,只做最基本的修缮,能使居所勉强可用即可。
  • 音 qì,原指用茅草覆盖屋顶,引申为修理、修缮房屋。
  • 卢敖传说中秦朝的博士,为秦始皇求仙药不得,后逃至密州(今山东诸城)的庐山隐居,此山因此得名‘卢山’。苏轼在此借典故抒发对隐逸生活的向往。
  • 庶几或许,大概。表示推测、希望的语气。
析结构

这段文字以‘于是’为转折,从‘安居乐俗’的静态描述,转入‘动手修缮’的动态叙述,采用了‘起承转合’的结构。先写自己与当地风俗、吏民的融洽(起),接着写由此生发的具体行动:修园、葺台(承)。然后以‘时相与登览’将场景切换到台上,视野由近及远展开(转)。最后定点于东方的卢山,并引入历史典故收尾,将眼前实景与历史遐想融为一体,意境得以升华(合)。

启示

在有限的条件下,动手改善身边的环境,也能为自己开辟一片舒展身心的天地。眼前的山水,若能关联起历史与想象,平凡的日常便多了几分悠远的意趣。