本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记，柳宗元·《零陵三亭记》｜第 2 段，共 4 段
柳宗元是唐代中期的文学家、思想家，与韩愈并称“韩柳”，同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷，被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇，以山水寄寓孤愤，文风清峻深刻。在思想史上，他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思，是中国古代散文和哲学的重要代表人物。
这篇文章写于唐代，大约是柳宗元被贬永州期间所作。它属于亭台记一类的散文，通过记述零陵三亭的修建过程，表达了作者对地方治理与民生关怀的思考。文中既描绘山水之美，又寄托着对理想政治的向往，语言清新自然，在写景中蕴含着深意。
门不施胥吏之席，耳不闻鼛鼓之召。鸡豚糗醑，得及宗族。州牧尚焉，旁邑仿焉。然而未尝以剧自挠，山水鸟鱼之乐，澹然自若也。乃发墙藩，驱群畜，决疏沮洳，搜剔山麓，万石如林，积坳为池。爰有嘉木美卉，垂水藂峰，珑<王灵>萧条，清风自生，翠烟自留，不植而遂。鱼乐广闲，鸟慕静深，别孕巢穴，沉浮啸萃，不畜而富。
这段文字描写了零陵三亭建造时，主政者不扰民、顺自然而建的治理智慧，以及亭园建成后自然生机盎然的景象。
门前不设胥吏的席位，耳中听不到征召劳役的鼓声。鸡肉、猪肉、干粮和美酒，能与宗族共享。州官推崇这种做法，邻近的城邑也仿效。然而，他从未因政务繁忙而困扰自己，享受山水鸟鱼的乐趣，淡泊而安适。于是拆掉围墙，赶走牲畜，疏通低湿之地，清理山脚，万石如林般矗立，洼地积水成池。于是有了美好的树木花卉，垂挂水边、丛聚峰峦，玉声清越、景象幽静，清风自然而生，翠绿的烟霭自然停留，不刻意种植却自然长成。鱼儿在广阔闲适的水中快乐，鸟儿向往幽静深远之处，各自孕育巢穴，或沉或浮，鸣叫聚集，不刻意蓄养却自然丰饶。
这段文字采用“先人后景、由事及物”的递进展开。先写主政者的治理风格（不扰民、与民同乐、心境淡泊），这是“因”；再写由此引发的具体建设行动（拆除藩篱、疏通整理），这是“过渡”；最后着力描绘建设后自然生成的优美生态（树木、清风、鱼鸟），这是“果”。整体是因果递进关系，而最后的景物描写又由静（嘉木翠烟）到动（鱼鸟沉浮啸萃），层次分明。
最好的建设或管理，有时不是强行施加，而是清除障碍、顺应本性，美好的秩序便会自然生长。在忙碌中保有淡泊的心境，反而能看清什么是真正重要的事。