← 卷十六 · 哀祭

节选自《颜延之》· 陶徵士诔|第 1 段,共 6 段

颜延之 · 陶徵士诔(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十六卷哀祭,颜延之·《陶徵士诔》|第 1 段,共 6 段

颜延之

颜延之是南朝刘宋时期的文学家,与谢灵运并称“颜谢”。他出身寒微却才华横溢,擅长诗文,尤其以《五君咏》等作品闻名。虽然他的诗风略显雕琢,但那份孤傲清高的气质,总让人感受到那个时代文人的风骨与坚持。

陶徵士诔

这是南朝刘宋时期,颜延之为好友陶渊明所作的悼文。写于公元427年陶渊明逝世后不久,采用传统诔文体裁,通过追述其生平品格与隐居志趣,既寄托深切哀思,亦塑造了高洁隐士的形象。文中“南岳之幽居者也”等句,已成为后世理解陶渊明精神世界的重要文献。

原文

夫璿玉致美,不为池隍之宝;桂椒信芳,而非园林之实,岂期深而好远哉?盖云殊性而已。故无足而至者,物之藉也;随踵而立者,人之薄也。若乃巢、高之抗行,夷、皓之峻节,故已父老尧、禹,辎铢周、汉。而绵世浸远,光灵不属,至使菁华隐没,芳流歇绝,不其惜乎。虽今之作者,人自为量;而首路同尘,辍涂殊轨者多矣。岂所以昭末景,泛余波。

一句话

通过美玉香草不生于园林的比喻,引出隐士天性高洁,批评当下世人虽起步相似却中途背离高洁品行的现象。

慢慢读

美玉极其美丽,但不会成为护城河里的宝物;桂树和花椒确实芳香,却不是园林里常见的果实。这难道是它们故意追求幽深偏远吗?不过是天性不同罢了。所以,不请自来的东西,是外物的凭借;脚跟挨脚跟挤在一起站立的人,是被人看轻的。至于巢父、伯成子高那样高尚的品行,伯夷、商山四皓那样峻洁的节操,他们早已把尧、禹看作普通父老,把周、汉的功业看得轻如锱铢。然而世代渐远,他们的光辉精神无人继承,致使精华隐没,芬芳的传统中断,这不令人惋惜吗?虽然当今的立身行道者,各人自有其器量;但很多人出发时同走一条路,中途却停下脚步、分道扬镳了。这怎么能用来照亮将尽的落日,激荡残余的波澜呢?

关键词
  • 璿玉美玉。“璿”同“璇”,指美玉。这里比喻高洁的品德或人才。
  • 巢、高巢父和伯成子高,传说中尧舜时代的隐士,品行高洁,拒绝出仕。
  • 夷、皓伯夷和商山四皓。伯夷是商末不食周粟的隐士;商山四皓是秦末汉初隐居的四位贤者。均代表坚定的隐逸节操。
  • 辎铢古代极小的重量单位,六铢为一锱,四锱为一两。比喻极其轻微、微不足道。这里指隐士轻视周、汉的功业。
  • 末景、余波“末景”指夕阳余光,比喻前代隐士精神的影响已近尾声;“余波”指江河的末流,比喻其流风遗韵。合指前贤高洁传统已衰微。
析结构

这段文字采用“比喻起兴-提出观点-历史例证-现实对照-慨叹反问”的递进结构。先用美玉香草不生于园林比喻隐士天性高洁(起兴),引出“物各有性”的观点(承)。接着用“故”字承接,从反面说“无足而至者”和“随踵而立者”皆不足取(转)。然后以“若乃”转入对巢父、伯夷等历史隐士高风的赞美,并慨叹其传统中断(深一层展开)。最后以“虽……而……”转折,对比指出当下世人虽起步相似却中途易辙,并以反问句收尾,强化对高洁传统衰微的惋惜(合)。

启示

认清并坚守自己内心真正的价值取向,比盲目追随人群更重要;在漫长的路途上,起步时的志同道合固然美好,但能始终如一、不中途改易,才是对品格的真正考验。