← 卷 · 诏令左丘明

节选自《左丘明》· 王子朝告诸侯之辞|第 2 段,共 4 段

左丘明 · 王子朝告诸侯之辞(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,左丘明·《王子朝告诸侯之辞》|第 2 段,共 4 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

王子朝告诸侯之辞

这是《左传》中收录的一篇诸侯间檄文,写于春秋末期周王室王子朝之乱时期。王子朝兵败后,以此辞昭告天下诸侯,陈说自己继位的正统性,并谴责对手敬王及大臣的篡逆行为。文章辞气激昂,辩理绵密,是研究东周王室内部斗争与诸侯外交的重要书信体文献。

原文

携王奸命,诸侯替之,而建王嗣,用迁郏鄏。则是兄弟之能用力于王室也。至于惠王,天不靖周,生颓祸心,施于叔带,惠、襄辟难,越去王都。则有晋、郑,咸黜不端,以绥定王家。则是兄弟之能率先王之命也。

一句话

王子朝通过周朝历史说明诸侯兄弟应当共同维护王室。

慢慢读

携王违抗天命,诸侯废掉了他,另立王位继承人,并迁都到郏鄏。这说明诸侯兄弟能为王室出力。到了周惠王时,上天不让周朝安宁,生了子颓这样的祸害,灾祸又延及叔带,惠王、襄王为避难而离开王都。这时有晋国、郑国,都铲除了不正之人,来安定周王室。这说明诸侯兄弟能遵行先王的遗命。

关键词
  • 奸命违抗天命。“奸”通“干”,冒犯、违背。
  • 废弃、废黜。
  • 郏鄏周朝地名,在今河南洛阳附近,周平王东迁后的王城所在地。
  • 贬斥、废除。这里指铲除。
  • 绥定安抚平定。“绥”是安抚的意思。
启示

遇到共同的困难或秩序混乱时,与其各自为政,不如回顾历史中合作共赢的先例,这能帮助凝聚共识。